wniosków

Said in 12 Polish podcast lines.

• i najprawdopodobniej doszlibyśmy do takich samych wniosków,

  and we would most likely come to the same conclusions,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• W ciągu dwóch dni od składania wniosków są już pierwsze wypłaty, tak jak zresztą chcemy, jak wynika to z tych naszych wytycznych.

  Within two days of submitting applications, the first payments are already made, just as we want, as indicated by our guidelines.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• W analizie Twojego profilu, wyciągnięciu wniosków oraz ustaleniu dalszego postępowania

  In the analysis of your profile, drawing conclusions, and determining further action.

  

  Reiss Motivation ProfileWprowadzenie do Reiss Motivation Profile®

• ...w zakresie organizacji państwa omówić z państwem nie po to, żeby ganić lub chwalić danego polityka, partię czy strony nictwa, tak bym to powiedział, ale po to, żeby cokolwiek dobrego mogło z tej tragedii wyniknąć, czyli wyciąganie wniosków.

  ...in the area of state organization, I would like to discuss with you not to scold or praise a given politician, party, or coalition, that’s how I would put it, but in order to ensure that anything good can come out of this tragedy, that is, drawing conclusions.

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Ile będzie dokładnie tych wniosków nie wiemy, bo to będzie pokazywało skalę po prostu tych osób dotkniętych.

  We do not know exactly how many of these applications there will be, as it will simply show the scale of the people affected.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Więc jako uczestnik jestem bardzo uważnym obserwatorem mojego życia, więc wiesz, wyciągnęłam kilka wniosków, które pomogły mi nie popełnić kilku błędów, zaobserwowałam kilka rzeczy, które mogłyby się u nas też wydarzyć, to na pewno, ale przede wszystkim myślę, że chciałam po prostu ten głód zaspokoić, że u nas się nic takiego nie dzieje.

  So as a participant, I am a very attentive observer of my life, so you know, I have drawn some conclusions that helped me avoid making a few mistakes, I have observed a few things that could happen to us too, that's for sure, but above all I think I just wanted to satisfy that hunger, that nothing like that happens to us.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• czy też miesiącach, doszedłem do takich wniosków, że

  in the months, I came to the conclusions that

  

  arthventureskoniec arthventures.

• dają szansę, dają możliwość pomyłek, wyciągnięcia z nich wniosków

  they give a chance, they give the opportunity for mistakes, to draw conclusions from them

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• masywnych wniosków ostatnio i to,

  massive conclusions recently and that,

  

  niewymierneo pokazaniu się w pełni [i nie tylko]

• Jeśli chodzi o Czyste Powietrze, to samych wniosków złożonych do gminy,

  As for Clean Air, concerning the applications submitted to the municipality,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Znaczy ja nie chcę formułować zbyt daleko idących wniosków na tej podstawie, bo człowiek został zatrzymany.

  I mean, I don't want to draw any far-reaching conclusions based on this, because a person has been detained.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• Merkury odpowiada za myślenie, rozumowanie, wyciąganie wniosków, radzenie sobie z życiem codziennym i predyspozycje zawodowe.

  Mercury is responsible for thinking, reasoning, drawing conclusions, dealing with everyday life, and professional predispositions.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).