wkręcić

Said in 8 Polish podcast lines.

• A że mam znajomego dobrego, który mógł mnie tam wkręcić, co mnie tam wkręcił.

  And I have a good acquaintance who could get me involved there, and he got me involved.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• ale gdy wiedziałem, że chętnie bym sobie dorobił, to zapytałem po prostu jego, czy mógłby mnie w to wkręcić.

  But when I knew that I would willingly like to make some extra money, I simply asked him if he could get me involved in it.

  

  Podcast bez pi3rdol3niaBRAMKARZ Z KLUBU HELLS ANGELS - Na rozkaz biliśmy i wyrzucaliśmy ludzi z klubu | NARRATOR

• trochę jakieś tam nic by wkręcić.

  Just a little something to get involved.

  

  BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42

• Moim zdaniem to jest pomysł na to, jak do tej rutyny fajnie wrócić, się wkręcić.

  In my opinion, this is a great idea on how to get back into that routine and get into it.

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• Czyli jakbym mogła spokojnie z niej pójść na spacer, jak ona sobie wyszła na smyczy, natomiast nie pozwalałam mu się wkręcić na psy, dopiero kiedy miałam fajne przywołanie, branie żarty z ręki, ładnie zrobione zabawki, wymiana zabawek, puszczanie zabawki, dopiero wtedy i też bardzo rozmyślnie tak te psy biegające mu przedstawiałam.

  So, if I could calmly take her for a walk when she went out on a leash, I didn't allow him to get involved with the dogs until I had a nice recall, taking treats from my hand, well-made toys, switching toys, throwing a toy, only then, and I also very deliberately presented those running dogs to him.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Mądry, czyli nie za dużo naraz, powoli, systematycznie, regularnie i bardzo dużo zabawy ze mną. To nad czym też się skupiałam, a nie z bardzo wysoko pobudliwie na dźwięki i na ruch, więc od początku i chyba to też właśnie dla mnie to jest logiczne, ale pewnie dla wielu osób nie, ja nigdy nie dawałam się wkręcić w psy.

  Wise, that is, not too much at once, slowly, systematically, regularly, and a lot of fun with me. This is what I also focused on, not being very highly stimulated by sounds and movement, so from the beginning, and I think this is logical for me, but probably not for many people, I never let myself get caught up in dogs.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Tak sobie może, może sobie wokalizować trochę, może się trochę, nie ma mi ciągnąć, tak, ale może sobie stać i może mi się takie wkręcić się trochę, ale na pierwsze zabawanie, pierwsze imię momentalnie reaguje, gdyż bierzesz wszystkie komendy, które umie, nie?

  It can sing a little, maybe it can play a bit, it doesn’t have to pull me, yes, but it can stand and it can get caught up a bit, but at the first call, the first name reacts immediately, as it takes all the commands it knows, right?

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Sam kolekcjonerstwo też potrafi wkręcić?

  Can collecting itself also be addictive?

  

  BitnoiseTalks#13 GeekUp: Proszek i hobby, które nie potrzebuje prądu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).