wjeżdża

Said in 11 Polish podcast lines.

• chwili mam wrażenie, że ta dorosła komunikacja taka wjeżdża i łatwiej mi jest

  At times, I have the impression that this adult communication comes in, and it’s easier for me.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Myślę, że głównie przy zupach, że na przykład, jeżeli zamówi się kimchi jjigae w restauracji, to często właśnie wjeżdża na taki wielki garnek na wspólny palnik pośrodku stołu.

  I think that mainly with soups, for example, if you order kimchi jjigae in a restaurant, it often arrives in a big pot on a shared burner in the middle of the table.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• I jest to, wjeżdża to tak zwane domyśl się.

  And here it is, it's coming in, so-called guess what.

  

  Rozmowy szczęśliweCo chorobą chce nam powiedzieć. Rozmowa z Kasią Porembską

• Czyli bogaty syn, bogatego taty i od razu wjeżdża wszystko, co się da, nie?

  So, a rich son of a rich dad, and he just gets everything right away, doesn't he?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• i ona sobie wjeżdża, prawda, na stoły, na różnych zastawach.

  And she drives herself onto the tables, right, on different table settings.

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• Doskonale wiedzą, co powiedzieć na dzień dobry, żeby się oczy zabłyszczały, a potem rodzaj manipulacyjki tam wjeżdża gruby, dlatego to rzeczywiście fajnie, że podkreślamy te różnice.

  They know perfectly well what to say to brighten someone's day, and then a kind of manipulation kicks in, which is why it's really great that we emphasize these differences.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Idzie teraz Lato, wjeżdża na pole karne. Proszę Państwa, gol! Gol!

  Summer is coming now, entering the penalty area. Ladies and gentlemen, goal! Goal!

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• Jak zobaczymy zaraz za mną, kokpit również na samo jednych wózkach przejeżdża przez drogę i wjeżdża tutaj w komórkę klejącą, aby wyjechać i manipulatorem zostać podanym do kabiny.

  As we will see just behind me, the cockpit also travels across the road on one of the carts and enters here into the adhesive cell to leave and be presented to the cabin by the manipulator.

  

  MAN PolskaNowe hale produkcyjne w Niepołomicach

• się wzruszają, tak prawdziwie. Nie udają tego, tylko autentycznie wjeżdża wzruszenie.

  They get emotional, truly. They don't pretend, the emotion genuinely hits them.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Także do takiej michy wjeżdża cały kurczak, który jest wypełniony ryżem.

  A whole chicken filled with rice also goes into such a bowl.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• W ogóle nie wiem trochę, co się dzieje, z której strony. Także to przebodźcowanie mi wjeżdża dosyć szybko w Warszawie.

  I don't really know what's going on, from which side. Also, the overstimulation hits me pretty quickly in Warsaw.

  

  Ciao, ciało! Rozmowy o witaniu się z ciałem.Ciao, ciało! #9 Odpoczynek i regeneracja.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).