wizyta

Said in 12 Polish podcast lines.

• Spotykanie innego psa na drodze czy wizyta u weterynarza,

  Meeting another dog on the road or a visit to the veterinarian,

  

  czarne podniebienie60. Jak mądrze wspierać psa?

• No pogłupieli, całe ulice pozamykali, powariowali, no to co to się dzieje, to jest to bez sensu ta wizyta.

  They've lost their minds, closed entire streets, gone crazy, so what's happening, this visit makes no sense.

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• W popularnej Chorwacji również wizyta u lekarza pierwszego kontaktu nie jest bezpłatna.

  In popular Croatia, a visit to a general practitioner is also not free of charge.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Natomiast co w niedzielę? Będzie poranek jak był, będzie wizyta w Café Musa jak była,

  What about Sunday? There will be a morning like before, there will be a visit to Café Musa like before,

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Na przykład we Włoszech wizyta u lekarza pierwszego kontaktu kosztuje 36 euro, mimo tego, że będziesz posiadał kartę ECUS.

  For example, in Italy, a visit to a primary care physician costs 36 euros, even though you will have the ECUS card.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• A wizyta księdza Jana w naszym studiu związana jest z tym, że w Skierniewicach dojdzie do takiego nietypowego zdarzenia, mianowicie my przesuwamy tydzień biblijny z trzeciej niedzieli wielkanocnej właśnie teraz na wrzesień, na końcówkę września, początek października.

  The visit of Father Jan to our studio is related to the fact that an unusual event will take place in Skierniewice, namely we are moving the Bible week from the third Sunday of Easter to now in September, at the end of September, the beginning of October.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Organizacyjnych, jeżeli wizyta trwa kilka minut, bo jest to wizyta w cudzysłowie na NFZ, to lekarz głównie musi się zajmować wypełnianiem dokumentacji medycznej.

  Organizationally, if the visit lasts a few minutes because it is a so-called visit under the National Health Fund (NFZ), the doctor mainly has to deal with filling out medical documentation.

  

  "Kochaj Służ Dbaj" Bogdan SmolorzDr n med.Kardiolog Tomasz Jeżewski Czy dieta ma wpływ ? Część 1/2

• Wróćmy na chwilę do kwestii tego znaczenia polskich głosów, bo trzeba powiedzieć państwu, że ta wizyta, to spotkanie prezydenta Andrzeja Dudy z Donaldem Trumpem

  Let's return for a moment to the issue of the significance of Polish voices, because I must tell you that this visit, this meeting of President Andrzej Duda with Donald Trump...

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• No i rzeczywiście to był taki moment, jak pojechaliśmy z Jankiem pierwszy raz, bo potem była jeszcze druga wizyta.

  Yes, and indeed it was such a moment when we went with Janek for the first time, because then there was a second visit.

  

  Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie

• Było tam spotkanie z księgowym, była wizyta u okulisty, zlecenie nowej reklamy, odkamienienie pralki,

  There was a meeting with the accountant, a visit to the ophthalmologist, an order for a new advertisement, descaling the washing machine.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• Pierwsza wizyta tego dnia przebiegła bez zakłóceń, ale widok nieprzebranych zasobów gotówki musiał mocno podziałać na wyobraźnię klienta.

  The first visit of the day went smoothly, but the sight of the immense cash reserves must have had a strong impact on the client's imagination.

  

  Ślad ZbrodniXXI - Agenci ZERO

• To, jak nic, pasuje do naszej Grażyny Świderek i stąd właśnie moja dzisiejsza wizyta w Filii nr 20.

  This fits our Grażyna Świderek perfectly, and that's exactly why I'm here today at Branch No. 20.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).