wiosek

Said in 7 Polish podcast lines.

• nie wiosek, piasek do worków, aż dostałam odcisków na palcach.

  not villages, sand for the bags, until I got calluses on my fingers.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Zatrzymaliśmy Jeepa w jednej z wiosek, zaczęliśmy rozdawać, nagle już nie było piątki dzieci, tylko siódemka, potem nagle dwunastka, potem piętnastka.

  We stopped the Jeep in one of the villages, we started distributing, and suddenly there was not just a group of five children, but then it became seven, then suddenly twelve, and then fifteen.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• A moim gościem jest dzisiaj mężczyzna o aksamitnym głosie, aktor, dziennikarz, podróżnik, podcaster, ambasador dobrej woli UNICEF i przyjaciel SOS Wiosek Dziecięcych od bardzo wielu lat, Łukasz Nowicki.

  My guest today is a man with a velvety voice, an actor, journalist, traveler, podcaster, UNICEF Goodwill Ambassador, and a longtime friend of SOS Children's Villages, Łukasz Nowicki.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Kierujemy się do wszystkich właścicieli wiosek w całej Polsce i pedagogów, którzy pracują.

  We are reaching out to all village owners across Poland and educators who are working.

  

  Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.

• W jednej z wiosek została tylko jedna rodzina.

  In one of the villages, there was only one family left.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• To jest podcast SOS Wiosek Dziecięcych TOK ŻYCIA, w którym rozmawiamy o życiu, rodzinie i wychodzeniu z życiowych kryzysów.

  This is the SOS Children’s Villages podcast TOK ŻYCIA, where we talk about life, family, and overcoming life crises.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

• Dane i przeprowadzone. Nie byłoby wiosek dziecięcy, gdyby wszyscy byli idealni, więc ja też nie byłem idealny. Dalej nie jestem idealny, na pewno jestem lepszy. Sam zastanawiam się czasem, na ile to jest kwestia PESEL-u, a na ile to jest kwestia płci dziecka.

  Data and conducted. There would be no childhood villages if everyone were perfect, so I wasn't perfect either. I'm still not perfect, but I'm definitely better. Sometimes I wonder how much of it is a matter of PESEL and how much is a matter of the child's gender.

  

  Talk ŻyciaCzekając na tatę. Rozmowa z Łukaszem Nowickim, aktorem, dziennikarzem, podróżnikiem

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).