wilków

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiele krajów się na nas wzoruje. W związku z tym hodowcy zawsze w sytuacji wstąpienia szkody od wilków po prostu zgłaszają takie zdarzenie do Regionalnej Dyrekcji Ochrony Środowiska.

  Many countries look up to us. As a result, breeders always report incidents of damage by wolves to the Regional Directorate for Environmental Protection.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• To znaczy na pewno nie dla bezpieczeństwa ludzi, ponieważ nie ma zagrożenia ze strony wilków dla ludzi.

  That means definitely not for the safety of people, because there is no threat to people from wolves.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• W związku z tym robi się co najwyżej takie wyrywkowe badania dotyczące liczby wilków w niektórych kompleksach leśnych.

  As a result, only sporadic studies are conducted regarding the number of wolves in certain forest complexes.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• I stopniowo przybywa wilków. Czy już jest określona liczba, ilość tych wilków w naszym regionie?

  The number of wolves is gradually increasing. Is there already a specified number of these wolves in our region?

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• związanymi z pojawianiem się wilków,

  related to the emergence of wolves,

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• To jest efekt objęcia ochroną tego gatunku w 1998 roku, kiedy w roku 2000 była prowadzona pierwsza inwentaryzacja tego gatunku na całym terenie Polski przy pomocy nadleśnictw zbierających dane o występowaniu wilków.

  This is the result of the protection of this species that began in 1998, when the first inventory of this species was conducted across Poland in 2000 with the help of forestry offices collecting data on the occurrence of wolves.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Okazało się, że obecność wilków w zachodniej Polsce jest naprawdę znikoma.

  It turned out that the presence of wolves in western Poland is indeed very scarce.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Nie gwarantująca niczego, ani przetrwania tych wilków w odpowiedniej kondycji i zachowania różnorodności genetycznej, bazuje się tylko i wyłącznie na tym, że w Szwecji populacja jest trochę większa, ponieważ oba kraje z sobą sąsiadują, więc tak naprawdę kosztem Szwedów mocno, mocno trzyma się na minimalnym, a nawet poniżej minimalnego poziomu populacji w Norwegii.

  Not guaranteeing anything, nor the survival of these wolves in good condition and maintaining genetic diversity, is based solely on the fact that in Sweden the population is somewhat larger, because both countries are neighbors, so in reality, at the expense of the Swedes, it is strongly, strongly held at a minimal level, or even below the minimum population level in Norway.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Pierwszą ofiarą wilków, że tak powiem, były właśnie psy.

  The first victims of the wolves, so to speak, were indeed dogs.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• gdzie jest stały dopływ wilków ze wschodu, z Syberii,

  where there is a constant influx of wolves from the east, from Siberia,

  

  Ziemia naszym domem - Radio ZachódZiemia naszym domem #17 – 21 grudnia 2023

• Jeśli chodzi o drapieżnictwo wilków na wałęsających się psach, no to oczywiście ono występuje, ponieważ my badając dietę wilków i to analizując odchody wilków, a nie tylko resztki ich ofiar, odnajdujemy w tych odchodach także resztki psów.

  Regarding wolf predation on roaming dogs, it certainly occurs, as we study the diet of wolves and analyze wolf feces, not just the remains of their prey; we also find remnants of dogs in those feces.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Tak naprawdę, żeby mieć informację o tym, ile wilków jest, to jest najczęstsze pytanie, które jest zadawane przez i dziennikarzy, i osoby postronne.

  In fact, to have information about how many wolves there are, this is the most common question asked by both journalists and outsiders.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).