wielu

Said in 12 Polish podcast lines.

• Że znalazłam w sobie tę moc i siłę, żeby spróbować zrealizować pomysł, który chodził za mną od wielu, wielu miesięcy.

  That I found in myself this power and strength to try to realize the idea that has been following me for many, many months.

  

  Nocne RozkminyZawróć (bo możesz)

• Wielu z Was zapewne kojarzy słowo pochodzące z łaciny – religare,

  Many of you probably associate the word derived from Latin – religare,

  

  BimanicaCzym jest prawdziwa duchowość?

• choć tak naprawdę myślę, że jest to składowa wielu praktyk, które do tej pory stosowałam,

  although I actually think that it is a component of many practices that I have used so far,

  

  Czulsze życie#3 Skąd bierze się strach przed opinią, jak oswoić opór przed wychodzeniem do świata, jak dotrzeć do traum zapisanych w ciele i dlaczego niektóre afirmacje nie działają

• a głos jego jak głos wielu wód.

  And his voice was like the voice of many waters.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• które sprawiły, że dla wielu mężczyzn normalne funkcjonowanie w relacjach

  that made it difficult for many men to function normally in relationships

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• Wielokrotnie większe, myślę, u wielu mężczyzn i kobiet na odwrót, niż by się wydawało.

  Much greater, I think, in many men and women the opposite is true than it might seem.

  

  rozmowa z Człowiekiemrozmowa z Człowiekiem - Vito Bambino

• Ale w wielu albumach ten kasztanowiec będzie gościł obok Wawelu, jako równoprawny jakby środek tego miejsca i przestrzeni.

  But in many albums, this chestnut tree will appear alongside Wawel, as an equal centerpiece of this place and space.

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• wraca w wielu rozmowach z kolejnymi osobami.

  It comes back in many conversations with different people.

  

  Świat według KieckiO szlag, znowu mi uciekło!

• wielu osób, także z NGO-ów,

  many people, including those from NGOs,

  

  Wspólny Świat Wszystko co NajważniejszeEric REIDY: Securitisation of European borders

• o których na pewno do każdej sytuacji albo bardzo wielu życiowych jesteście w stanie

  about which you are definitely able to handle every situation or very many life circumstances

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• zbyt wielu odniesień do tego, jak rozwój tego miejsca i rozwój technologii tam rozwijanych naprawdę zmienił świat pracy.

  Too many references to how the development of this place and the development of the technologies being developed there have truly changed the world of work.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Bo robiąc coś, trzeba znać się na wielu rzeczach,

  Because when doing something, one needs to have knowledge of many things,

  

  Nieruchomości bez ściemy!#61 Wiedza o nieruchomościach okiem klientki, laika, kogoś zupełnie nie związanego z branżą

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).