wielkich

Said in 12 Polish podcast lines.

• I odpierdalania jakichś kadzidałek, ale wszystko, o czym pomyślę i po prostu nie mam z tym związanych jakichś wielkich takich zwątpień i strachów, to mi się spełnia.

  And when it comes to doing some incense stuff, everything I think about, and I simply don't have any major doubts or fears associated with it, comes true for me.

  

  Co za losZimowa umieralnia

• O nie, to nie moje pokolenie, żadnych wielkich słów, o nigdy w życiu, to nie, to warszawskie pokolenie, nie.

  Oh no, this is not my generation, no big words, oh never in my life, no, this is the Warsaw generation, no.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• Porzuć te etykietki magistrów, doktorów, wielkich prawników, pisarzy.

  Drop those labels of masters, doctors, great lawyers, writers.

  

  kto pyta nie błądzi#17.2 - Medytacja

• No i czekamy na powrót tych wielkich gwiazd, czekamy na Arona Arasena.

  And we are waiting for the return of those great stars, we are waiting for Aron Arasena.

  

  Misja SportAnaliza sezonu 2024/2025 PlusLigi

• No i właśnie odkrywały tam, gdzie są, bez jakichś tam wielkich akcji, tylko właśnie w swoich środowiskach takie możliwości, żeby dzielić się dobrem, bo to właśnie będzie w duchu błogosławionego Edmunda.

  And they were discovering, right where they are, without any major actions, just in their own environments, ways to share good, because that will truly be in the spirit of Blessed Edmund.

  

  Strona Dobra - Dobre rozmowy o technicznej stronie EwangelizacjiO powołaniach i katechezie - rozmowa z Siostrami Służebniczkami

• Mamy dużo ludzi, którzy dochodzą do wielkich sukcesów i mamy dużo ludzi, którzy odpadają.

  We have many people who achieve great success and we have many people who drop out.

  

  Soccer: A medicine for mental health - Piłka nożna, twój gol dla zdrowiaEpisode Four: Everyone Wants to Be a Footballer! - Odcinek czwarty: Każdy chce zostać piłkarzem!

• Nie wpakują takich wielkich prezentów pod choinkę, tylko w Mikołajki właśnie szóstego mają tak zwanego aniołka. Ta południowa część ma dużo huczniejsze, jeśli chodzi o prezenty, obchody niż tutaj ta część centralna czy północna.

  They won't put such big gifts under the Christmas tree, but rather for St. Nicholas' Day, which is on the sixth, they have what's called a little angel. This southern part has much more elaborate celebrations when it comes to gifts than this central or northern part here.

  

  Faktura KulturyBożonarodzeniowe Zwyczaje w Polsce: Od Tradycji do Nowoczesności

• I tutaj jedno zastrzeżenie, bo nie mówimy o takich wielkich platformach jak Allegro, jak Shane, jak Temu.

  And here one caveat, because we are not talking about such large platforms as Allegro, Shane, or Temu.

  

  Więcej niż wynik. Podcast o performance marketinguJak małe firmy mogą odnieść sukces dzięki afiliacji? Rozmowa z Tetianą Temruk

• Chodziło o to, żeby pokazać fajne, efektowne ujęcia tego autobusu, który jeździ po tych wielkich miastach na całym świecie. Już nie pamiętam dokładnie jakie to były miasta, ale to były miasta typu Dubaj, Berlin, no generalnie cały świat.

  The idea was to showcase cool, impressive shots of this bus that travels through these major cities around the world. I don’t remember exactly which cities they were, but they were cities like Dubai, Berlin, basically the whole world.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• dokumentacją i cyfryzacją dóbr kultury. Od wielkich budynków czy dużych stanowisk

  documentation and digitization of cultural goods. From large buildings or major sites

  

  NCBR na ChmielnejCyfrowy Horyzont | Muzeum w 3D i maszyna czasu – technologie cyfrowe na rzecz dziedzictwa kulturowego

• Że stoimy o bram sztucznej inteligencji i tak naprawdę wiele osób postrzega to jako zagrożenie. Myślę, że my patrzymy na to jak na kolejne narzędzie, jakąś szansę do dokonywania rzeczy wielkich.

  That we stand at the gate of artificial intelligence and many people actually see it as a threat. I think we view it as another tool, an opportunity to achieve great things.

  

  KeyStory#6 Jak oszczędzić na postprodukcji

• To jest podobne do spojrzenia wielkich,

  This is similar to the gaze of the great,

  

  Paszczą o technologiachUE, Chiny, USA i UK wspólnie, choć osobno, regulują 'katastroficzne' zagrożenie AI #17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).