wiedząc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Wiedząc o tym, że to co się dzieje w naszej krajowej polityce,

  Knowing that what is happening in our domestic politics,

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• lecz wiedząc, że może to przecież zawsze uczynić,

  but knowing that he can always do it,

  

  Głodni bajek031. A.A.Milne Chatka Puchatka - rozdz. 5

• Czyli przejść przez portal, nie wiedząc w ogóle o tym, że się przeszło przez portal.

  So to go through the portal without even knowing that you went through the portal.

  

  Magia do poduszkiWszystko co chcielibyście chcieli wiedzieć o portalach, ale nie wiecie jak zapytać...

• Wiedząc z tego zakresu, wykorzystuje też na studiach podyplomowych Food Studies,

  Knowing from this field, I also use it in my postgraduate studies in Food Studies,

  

  Rozmowy o Polskim StoleRozmowa z dr Izabelą Kamińską – 29 listopada 2022

• I myśmy tego rzeczywiście w naszej rozmowie nie sprostowali, wiedząc, znając swoje intencje, no ale dostaliśmy feedback też od wspaniałego słuchacza, oglądacza, czujnego i takiego empatycznego na ten rodzaj treści.

  And we indeed did not clarify this in our conversation, knowing each other's intentions, but we also received feedback from a wonderful listener, viewer, someone attentive and empathetic towards this type of content.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

• Czy jestem dupką, dodając orzeszki ziemne do jedzenia i nie umieszczając na nim etykiety z alergenem, wiedząc, że złodziej jedze?

  Am I an idiot for adding peanuts to the food and not labeling it with an allergen, knowing that a thief is eating?

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• Więc wiedząc, że coś takiego istnieje i co to jest za pomysł,

  So knowing that something like this exists and what kind of idea it is,

  

  People, Tech and other Weirdness: PolishPrzemek, Alex i Kamil o faktach i mitach na temat pracy i wiedzy programistów

• Bo mężczyźni, wiedząc, że kobiety są hipergamiczne,

  Because men, knowing that women are hypergamous,

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

• ostygała powoli barwy brała ciemne zaczął marzyć lecz zny miał bardzo nieprzyjemne zbudził się sam nie wiedząc na kogo się gniewał niestety mało znalazł nadto się spodziewał bo gdy zagonem pełzał kułowej pasterce paliło mu się w głowie skakało w nim serce tyle wdzięków w tajemnej nimfie upatrywał w tyle ją cudów ubrał tyle odgadywał wszystko znalazł inaczej prawda że twarz ładną kibić miała wysmukłą ale jak nieskładną

  She slowly faded, took on dark colors, began to dream, but had very unpleasant nightmares. He woke up not knowing whom he was angry with; unfortunately, he found little more than he had expected, for when he crawled toward the shepherdess, his head was burning, and his heart was jumping. He saw so many charms in the secret nymph, dressed her in so many wonders, guessed so much, found everything different. It is true that she had a pretty face and a slender figure, but how awkward she was.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

• Jestem zadowolony i szczęśliwy, że wiedząc, że Marlena z dziećmi jest zaopiekowana.

  I am glad and happy knowing that Marlena and the children are being taken care of.

  

  Z MIASTENIĄ PRZY KAWIERelacje w związku w chorobie przewlekłej - Adam i Marlena

• Posłuchałem tej płyty wiedząc, że ona już jest, czy drodzy słuchacze, wyobrażacie sobie to?

  I listened to this album knowing that it already exists, can you imagine that, dear listeners?

  

  Spodek Tajemnic – rozmowy o muzyce#61 – Luck and Strange Davida Gilmoura – album jesieni (życia)

• ale też wiedząc, że jeśli mamy psy tej samej,

  but also knowing that if we have dogs of the same,

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).