widzieć

Said in 12 Polish podcast lines.

• I na tym tle też pojawienie się Babaryko i Walery Cepkało jako przedstawicieli nomenklatury, powiedzmy, wyższej klasy, wyższej, początkowo było odbierane sceptycznie, lecz pojawienie się tych trzech osób, nieoczekiwanie, przykuło do siebie uwagę, że ludzie zaczęli widzieć w tym alternatywę, a poza tym władze początkowo nie stosowały represji, ponieważ...

  And against this background, the emergence of Babaryko and Valery Tsepkalo as representatives of the, let's say, higher class of the nomenklatura was initially met with skepticism. However, the appearance of these three individuals unexpectedly attracted attention, as people began to see this as an alternative. Moreover, the authorities initially did not apply repression because...

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• Tak jak w każdym innym większym mieście, nawet jak jest się w Stanach, można być w tym swoim takim, wiesz, bąblu i jechać samochodem, jakby tego nie widzieć.

  Just like in any other bigger city, even when you're in the States, you can be in your own little bubble and drive around as if you don't see it.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• że faktycznie widzieć to jako jedną spójną rzecz, a jednocześnie tak od siebie różną.

  that indeed to see it as one cohesive thing, and at the same time so different from each other.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• I obróciłem się, aby widzieć,

  And I turned to see,

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• zaczynałam widzieć już w tych szlaczkach, więc to jest kwestia pamięci, a może też

  I was beginning to see in those little patterns, so it is a matter of memory, or maybe too...

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• I zaczynałem gdzieś te liczby dostrzegać, widzieć, że to się ludziom podoba.

  And I started to notice these numbers somewhere, to see that people like it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Może też wpadać co jakiś czas do warsztatu i widzieć jak to coś powstaje.

  He can also drop by the workshop from time to time and see how it's being created.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Dzień dobry Państwu. Bardzo serdecznie chciałam Państwa przywitać w piątym już odcinku naszego podcastu W Dialogu. Z tej strony Julia Okielska. Znowu mam przyjemność się z Państwem widzieć, słyszeć i dzisiaj moją gościnią jest dr Karolina Małek, która jest wykładowczynią w Katedrze Psychologii Rozwoju Człowieka.

  Good morning everyone. I would like to warmly welcome you to the fifth episode of our podcast "In Dialogue." This is Julia Okielska speaking. I am once again pleased to see and hear you, and today my guest is Dr. Karolina Małek, who is a lecturer at the Department of Human Development Psychology.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Pytanie jest takie, czy możemy ją z powrotem odzyskać, no właśnie, żeby widzieć te niuanse i móc jakoś nawigować między tymi dwoma stronami tej samej kartki.

  The question is whether we can regain it, exactly, to see those nuances and somehow navigate between the two sides of the same page.

  

  W DialoguKim jest dojrzały dorosły?

• Zobaczcie, inspirująca Katarzyna. Dzięki wam zaczęłam myśleć, widzieć

  Look, the inspiring Katarzyna. Thanks to you, I started to think, to see.

  

  Bracia Rodzeń. Można pięknie żyć*Zaczynamy #zdroweNIEjedzenie2024 ¦ odc. 1 WPROWADZENIE

• Taki, który dzisiaj chcą oglądać użytkownicy. Użytkownicy nie chcą widzieć czegoś, co wygląda

  One that users want to see today. Users do not want to see something that looks

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• A ona, no zmieniłeś się, przestałeś we mnie widzieć kobietę czy coś podobnego.

  And you, well, you have changed, you stopped seeing a woman in me or something like that.

  

  Wspólny Język Podcast#28: Red Pill - rewolucja w męskości czy złudzenie? Roman Warszawski

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).