widok

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli nie jestem jakąś osobą, która się negatywnie kojarzy i ludzie na mój widok, wiesz, tam...

  So I'm not someone who has a negative association, and people, when they see me, you know, there...

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Ale jeżeli chcesz mieć fajne auto, za którym ludzie się będą oglądali, będą się uśmiechali przede wszystkim na widok tego samochodu i będą do ciebie machali i będą robili zdjęcia, no to bronko w tym momencie.

  But if you want to have a cool car that people will look at, smile at, wave to you as they see this car, and take pictures, well then, buddy, at this moment.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• ale widok jest praktycznie 360 stopni dookoła tego miejsca.

  but the view is practically 360 degrees all around this place.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• I generalnie przez te 3 dni czy tam 4 miałam widok na panoramę Tatr.

  And generally, over these 3 or 4 days, I had a view of the Tatra Mountains panorama.

  

  Prosto z Serca // Inga Czaplicka60. Czasem żeby przyśpieszyć trzeba zwolnić. Ostatnie duże lekcje z ogromnego przeskoku w moim życiu

• Ale nic nie zszokowało ją tak bardzo, jak widok w przedpokoju.

  But nothing shocked her as much as the sight in the hallway.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• z którego jest również widok na wiele zabytków paryskich.

  from which there is also a view of many Parisian monuments.

  

  Emigracja po francusku by worldbymagdaOdcinek 55 Co zobaczyć w Paryżu

• Widok czworonoga tarzającego się w śniegu, skaczącego przez zaspy,

  The sight of a four-legged creature rolling in the snow, jumping over drifts,

  

  FOLKTOKISpacer z psem zimą

• wróciliśmy i powiem ci, że jakby jak sobie myślę o sobie i tak ludzie mówią, jakie mają swoje ulubione miejsca na świecie albo gdzie sobie wyobrażają swoje idealne życie, to ja myślałam, że nie mam czegoś takiego, natomiast po tym wyjeździe upewniam się w tym albo nabieram przekonania, że moim miejscem na świecie są miejsca nad morzem, gdzie słychać szum fal, gdzie jest widok na rozbijające się po prostu fale o brzegi,

  We returned, and I will tell you that when I think about myself and how people talk about their favorite places in the world or where they imagine their ideal life, I used to think that I didn't have something like that. However, after this trip, I am becoming more convinced that my place in the world is by the sea, where you can hear the sound of the waves and see the waves crashing against the shores.

  

  Dziewczyny bez kagańcaDlaczego współczesne kobiety chcą powrotu do roli tradycyjnej żony? Czym kusi nas tradwife?

• no to wtedy największym atutem tego mieszkania właśnie może być, że widok tam piątego, z ósmego na przykład, że tak powiem, piętra na tym balkonie, jak sobie człowiek rano usiądzie na ławeczce czy na krześle z kawką i będzie patrzył na ten widok, no to on jakby zapiera tych w piersiach.

  Well, then the biggest advantage of this apartment might be the view from the fifth or eighth floor, for example, so to speak, from that balcony. When a person sits down in the morning on a bench or chair with a coffee and looks at that view, it really takes one's breath away.

  

  Nieruchomości na Luzie#65 Podcast | Jak przekonać klienta do kupna część 1

• Masz ten widok zza pleców, trochę z boku za bohatera bądź bohaterki.

  You have this view from behind, a little sideways from the hero or heroine.

  

  Jeden Mózg, Dwa PółgłówkiJeden mózg, dwa półgłówki #03 - Remake/remaster po co to komu? Część 1/2

• Poszedłem za jej głosem i przywitał mnie całkiem niezły widok.

  I followed her voice and was greeted by quite a nice view.

  

  Opowiadania erotyczne.Rozjuszacz #2 Opowiadanie erotyczne

• bo ani drgnął na jego widok, za to obserwował czujnie spinającego się Oliwera.

  but he didn't flinch at the sight of him; instead, he watched attentively as Oliver was tense.

  

  Oliwer - opowiadania dla przedszkolaków pełne emocji, inspiracji, humoru, codzienności i bliskościS01E10 - Ten, w którym Baba Jaga patrzy

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).