widoczny

Said in 12 Polish podcast lines.

• już jest widoczny taki trend,

  there is already a visible trend,

  

  Na Ratunek KreatywnymOchrona wizerunku człowieka, postaci fikcyjnej i...AI Influencera*

• Taki problem już widoczny, szczególnie widać to w szkołach,

  Such a problem is already evident, especially noticeable in schools,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• Natomiast ja jeszcze chciałam zapytać, ponieważ w niektórych, zwróciłam uwagę, że w niektórych waszych pracach pojawia się motyw ludzkiej twarzy, który tak naprawdę na pierwszy rzut oka może nie być widoczny.

  However, I wanted to ask because I noticed that in some of your works, there is a motif of the human face that may not actually be visible at first glance.

  

  PlakaciarniaPlakaciarnia: odcinek 2 | HOMEWORK: JOANNA GÓRSKA I JERZY SKAKUN

• który jest chyba u każdego widoczny.

  which is probably visible to everyone.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• Jeżeli koferdamy są wyizolowane, mamy konkretnie widoczny, nic nie musimy tam trzymać, asystent nie musi też poświęcać swój czas, swoją pracę na trzymanie policzków, warg, śliny, języka i wtedy mamy szybszy czas pracy na dłuższą metę.

  If the rubber dams are isolated, we have a clearly visible area, we don't have to hold anything there, the assistant also doesn't have to spend their time and effort holding the cheeks, lips, saliva, and tongue, and then we have faster working times in the long run.

  

  Podcasty naszych KlientówDla marki D-DENT - Koferdam - to warto wiedzieć

• Na zachodnim niebie widoczny jest gwiazdozbiór bliźniąt, a przede wszystkim główne gwiazdy tej konstelacji – Castor i Pollux.

  In the western sky, the constellation of Gemini is visible, especially its main stars – Castor and Pollux.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• może w widoczny sposób poprawić pewność siebie,

  may visibly improve self-confidence,

  

  Moja Przestrzeń04 Korzyści płynące z pracy z coachem

• a resztę kolegów, najbardziej widoczny, dobry mecz Wolfa.

  And the rest of the friends, the most noticeable, good match of Wolf.

  

  RADIO CANALRADIO CANAL KONTRATAK

• i jest w tle widoczny ten wzór.

  And this pattern is visible in the background.

  

  Grysław#358: Wszystko co wiemy o PlayStation 5 Pro, Concord i AstroBot

• Który musi być widoczny w ustach czy w owalu twarzy.

  Which must be visible in the mouth or in the oval of the face.

  

  Po co sztuka? Galeria Osobliwości Grażyny Bastek20. O pięknych twarzach w kuferku. Rozmowa z Pawłem Matrackim

• reklamują na takich wiatach. Tak, ten trend już jest widoczny i u nas bardzo

  They advertise on such bus shelters. Yes, this trend is already visible with us as well.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• W dzisiejszym globalnym społeczeństwie efekt skali jest bardziej widoczny,

  In today's global society, the effect of scale is more visible.

  

  Lepszy.Ty - Psychologia | Coaching | Rozwój | NaukaEfekt Skali📈 czyli o tym jak małe rzeczy zmieniają świat🌍 - Lepszy.Ty #57

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).