większość

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak naprawdę większość ról w filmach z tamtych lat wypada dzisiaj, według naszych standardów, niewiarygodnie,

  In fact, most roles in films from those years come across today, by our standards, as incredibly unbelievable.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• To umiałem w drewnie zrobić większość rzeczy.

  I could make most things out of wood.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• Czesi po pierwsze dość szybko opróżnili zbiorniki retencyjne i to faktycznie pomogło też zatrzymać im większość ilość wody.

  The Czechs, firstly, quite quickly emptied the retention tanks, and that actually helped them retain most of the water.

  

  OSW - Ośrodek Studiów WschodnichWielka woda w Europie Środkowej

• Tak jest, większość europosłów katapultowała się z partii.

  Yes, most of the MEPs catapulted themselves out of the party.

  

  KorolukAfD - normalna prawica czy potomkowie Adolfa?

• Większość zbóż to są cukry, węglowodany.

  Most grains are sugars, carbohydrates.

  

  Eko-Ranek | Radio KatowiceEko-Ranek. Rośliny użytkowe

• Różne projekty, które trwają często więcej niż jeden sezon, pewnie większość projektów, które prowadzicie i które dzisiaj komunikujesz trwają więcej niż jeden sezon.

  Various projects that often last more than one season; most of the projects you are managing and communicating today last more than one season.

  

  Co Rzecze RzecznikSezon 3: E07 - Michał Wrzosek - Budimex

• które potrafi zdruzgocze większość ludzkości,

  that can crush the majority of humanity,

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• I równocześnie teraz większość kobiet

  And at the same time now, the majority of women

  

  work life balancework life balance

• większość specjalistów wie, że diagnoza może być błędna, diagnoza może się zmienić, czyli pierwotna była dobra, ale coś się zmieniło, albo na przykład pacjent może mieć dwie jednostki chorobowe, albo i nawet trzy i czasem trzeba to tak rozłożyć.

  Most specialists know that a diagnosis can be incorrect, a diagnosis can change, meaning the original was correct, but something has changed, or for example, the patient may have two or even three medical conditions, and sometimes it needs to be broken down that way.

  

  Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca

• ponieważ są wakacje, są ferie, są różne święta i większość osób, które nas słuchają,

  because it's vacation time, there are holidays, there are various celebrations, and most of the people who are listening to us,

  

  Smart Workout - Trenuj MądrzePowrót do formy po przerwie, Garmin Fenix 8: czy warto, Co lepsze na start: siłownia czy cardio?

• I generalnie większość przegród w naszym klimacie powinna być projektowana,

  In general, most partitions in our climate should be designed,

  

  Jak się wybudować?7 NAJGORSZYCH materiałów budowlanych. Dylematy budowlane #81

• ale większość osób

  but most people

  

  Róża i Filip | Nauka Projektowania WnętrzProjektant wnętrz jest kobietą, czyli o kobiecości i feminizmie w branży wnętrz - Kawa w T1M odc.08

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).