więc

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc zapakowaliśmy się stamtąd najszybciej jak się dało.

  So we packed up and left as quickly as we could.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• więc wyróżniają się na tle jasnej skóry.

  so they stand out against light skin.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Więc w takich okresach złoto zyskuje, więc im więcej się dzieje, a ostatnie lata nas nie oszczędzają, to tym bardziej widzimy.

  So in such periods, gold gains value, so the more that happens, and the last few years have not spared us, the more we see this.

  

  Wellbeing na moich zasadachJak budować bezpieczeństwo finansowe?

• Więc jakby tutaj odpowiadając na to pytanie, tak jest to racja, wiele użytkowników czuje, że może być to irytujące,

  So, in answering this question, yes, it is true that many users feel that it can be irritating.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Więc właśnie, jak dopóki wszystko idzie dobrze, dopóki wszystko idzie gładko, to być może...

  So exactly, as long as everything goes well, as long as everything goes smoothly, maybe...

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Więc taka osoba z HR może to koordynować i upewnić się,

  So such a person from HR can coordinate it and make sure,

  

  Jak oni to zrobiliUsprawnienie procesu onboardingu | JAK ONI TO ZROBILI #6

• Jakiś też takie ojciec chrzestny, jakieś jeszcze takie motywy też mi się pojawiły w głowie, więc...

  Some godfather-like motifs also came to my mind, so...

  

  Serial Killers | FilmwebPingwin - oceniamy pierwszy odcinek

• Więc można tu powiedzieć śmiało, że pod tym względem są na pewno wartościowe.

  So it can be said confidently that in this respect they are definitely valuable.

  

  Piwnica IT2.02 (10) Czy to już koniec Typescript'u?

• Więc zawsze do pisania miałam dryg, bo jeszcze nikt chyba nie oblał z tego, co pamiętam.

  So I've always had a knack for writing, because as far as I remember, no one has ever failed at it.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Dotyczył grupy docelowej i tego, że tutaj u ciebie więcej tych mężczyzn słucha, a mój styl mówienia jest taki kobiecy, emocjonalny, więc jeżeli bym was wkupiał za bardzo, nie wiem, czy to można przeklinać, czy nie?

  It was about the target group and the fact that more men listen to you here, and my speaking style is very feminine, emotional, so if I were to try too hard to win you over, I don't know if swearing is allowed or not?

  

  Jak zarabiać w Internecie? (JZWI)Jak zbudować milionowy biznes oparty o markę osobistą? (JZWI #25 Szymon Mierzwa)

• Więc moja pierwsza książka miała 120 stron, druga 125, więc to jest naprawdę broszurka. Ja zawsze mówię, że to moje pierwsze broszurki.

  So my first book had 120 pages, the second had 125, so this is really a pamphlet. I always say that these are my first pamphlets.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Kilka miesięcy temu zeszłam w ciążę, więc to bardzo szybko się potoczyło.

  A few months ago, I got pregnant, so it all happened very quickly.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).