wewnętrznej

Said in 12 Polish podcast lines.

• Rozkwita i czuje wdzięczność do kadry, która umożliwiła im zbudowanie wewnętrznej siły od podstaw.

  They are blooming and feel gratitude towards the staff that enabled them to build inner strength from scratch.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Niezrozumiałe będzie, poza oznakowaniem pionowym będzie ta linia jednostronnie przekraczalna, czyli od strony wewnętrznej z lewego pasa na prawy będzie ciągła i tam już nie wolno będzie przekraczać w 100%.

  It will be incomprehensible, apart from the vertical signage, this line will be unilaterally crossable, meaning from the inner side, the left lane to the right will be continuous, and it will not be permissible to cross it 100%.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• i rozmaite historie w stronę wewnętrznej jedności.

  and various stories towards inner unity.

  

  Polecam poczytać RatzingeraPanie, pomóż nam pozostać prawdziwie katolickimi • Benedykt XVI

• i to po prostu bardzo szkodzi polityce wewnętrznej, ale też jak się okazało zewnętrznej Niemiec i musimy po prostu do tego wrócić.

  It simply harms domestic policy very much, but as it turned out, it also affects Germany's foreign policy, and we just need to return to that.

  

  Niemcy w ruinie?S2E4 - Migracja. Jak Niemcy straciły kontrolę

• Tej mądrości wewnętrznej która gdzieś jest i która nam też pozwala czasem wybrać.

  This inner wisdom that is somewhere and that sometimes allows us to choose as well.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• No będzie od strony proszę pana zewnętrznej, a nie od wewnętrznej.

  Well, it will be from the external side, sir, and not from the internal side.

  

  Nosel wkręcaObrączka z grawerem

• Justyna uczy miłości do siebie oraz budowania wewnętrznej i zewnętrznej siły.

  Justyna teaches love for oneself and building inner and outer strength.

  

  O Kobieto!#52 - o ajurwedzie, kobiecości i zaburzeniach miesiączkowania w rozmowie z Justyną Połeć JustBogini.pl | Mumspace Podcast

• Tak. Chcę doprowadzić do takiej harmonii wewnętrznej we mnie, harmonii wewnętrznej w tobie, bo coś się wydarzyło, coś tą harmonię zaburzyło.

  Yes. I want to achieve such inner harmony within myself, inner harmony within you, because something has happened, something has disrupted that harmony.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• który takiej ustawy swojej wewnętrznej regulującej nie miał.

  which did not have such an internal regulatory act.

  

  Farma wiedzyNa czym polega odpowiedzialność zawodowa farmaceuty? Gość: Mikołaj Konstanty

• politykę Łukaszenka w stosunku do opozycji wewnętrznej.

  Lukashenko's policy towards the internal opposition.

  

  NEWBiałoruskie przebudzenie

• a ja myślę, że i chętnie cię też o to zaraz zapytam, jak to się ma w ogóle samowspółczucie do zdrowia, do budowania równowagi wewnętrznej

  And I think I would also be happy to ask you about how self-compassion relates to health and building inner balance.

  

  Osobiste rozmowy holistyczneSamowspółczucie

• ale szczęśliwie coś albo ktoś nade mną czuwa, że udaje mi się te proporcje zachowywać. To jest jakby chyba gwarancja w ogóle jakiejś wewnętrznej równowagi.

  But fortunately, something or someone is watching over me, allowing me to maintain those proportions. It is like a guarantee of some kind of internal balance.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówMarcin Bosak. Czy cierpienie jest potrzebne?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).