weszły

Said in 10 Polish podcast lines.

• Zostały, weszły jakieś tam urządzenia takie czy inne,

  Some devices of various kinds have been introduced.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• I później te aleje weszły do miast. Aleje jako takie, nie?

  And then those avenues entered the cities. Avenues as such, right?

  

  W Symbiozie z podcastamiPodcast sąsiedzki – drzewo w mieście, drzewo w lesie.

• Dla was, rozumiem, to było po prostu... W momencie, kiedy weszły te lampy, to po prostu było...

  For you, I understand, it was just... The moment those lights came on, it was just...

  

  Filmowiec Pro - Podcast biznesowy dla filmowców i fotografówAG Studio: O Filmowaniu, Oświetleniu i Współpracy z Godox - Filmowiec Pro x Godox Show 024

• co należy zmienić w regulaminie, by te zmiany weszły w życie.

  What needs to be changed in the regulations for these changes to take effect?

  

  Zew ZajdlaPolcon jutra

• no to w te miejsca, które się zwolniły, weszły kolejne zadania.

  So in those places that became vacant, new tasks took their place.

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• że psy są zapięte na łańcuchu i gdyby weszły te zmiany, które są zaplanowane w tym świetnym projekcie, to naprawdę myślę, że marzenie wielu ludzi się spełni,

  that the dogs are chained up, and if the changes planned in this great project were implemented, I really think that the dream of many people would come true,

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• wszystkie uciekły, gdzieś tam sąsiad dzwonił, że tak w szkodę weszły, pani owce, proszę pani,

  All of them have escaped, somewhere there the neighbor called, saying they have entered into the damage, your sheep, ma'am.

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Jedna z pań zaczęła wołać o pomoc, lecz gdy pielęgniarki weszły do izby,

  One of the women started calling for help, but when the nurses entered the room,

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• Jakby te suszone pomidory mi tu weszły i gdzieś tak miałam takie...

  It was as if those sun-dried tomatoes came in here and I had somewhere such a...

  

  smashnegosmashnego #28 - rozkoshne

• wszystkie food trucki i takie właśnie inne wozy weszły pod dachy głównie.

  All the food trucks and similar vehicles have mainly come under roofs.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).