wenecji

Said in 12 Polish podcast lines.

• Czyli zdarzyło się od Rudy Van, laureatki nagrody w Wenecji, która opowiada o doświadczeniu aborcyjnym i która towarzyszy jakby cielesności, emocjonalności i całej tej drodze, którą musi przejść bohaterka, która decyduje się na przerwanie niechcianej ciąży.

  So it happened with Ruda Van, a winner of the award in Venice, who tells about the experience of abortion and accompanies the bodily, emotional aspects and the whole journey that the protagonist, who decides to terminate an unwanted pregnancy, must go through.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• w Wenecji można zjeść świetnie i działa tu naprawdę kilka bardzo ciekawych restauracji,

  In Venice, you can eat excellently, and there are truly several very interesting restaurants here.

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• O Wenecji lubię mówić, że to takie miasto, które po prostu nie powinno istnieć.

  I like to say that Venice is a city that просто should not exist.

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• do tych ładnych fotek na Instagram, ale też mieszkańców Wenecji,

  for those nice photos on Instagram, but also for the residents of Venice,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• Od początku Chiara i Francesco wiedzieli, że Wenecja ma być o Wenecji

  From the beginning, Chiara and Francesco knew that Venice was to be about Venice.

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• bo w końcu nikt w Wenecji nie hoduje ani krów,

  because in the end, no one in Venice raises any cows,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• których jeszcze kilkadziesiąt lat temu w Wenecji nie było,

  which did not exist in Venice several decades ago,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• po roku nieudanym zyskiem do Wenecji.

  After a year of unsuccessful profit to Venice.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• I już samo to, że w Wenecji nie ma samochodów,

  And just the fact that there are no cars in Venice,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• Gdy przypłyniemy łódką, bo pamiętajmy, jesteśmy na Wenecji,

  When we arrive by boat, because let's remember, we are in Venice,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• skoro przyjechaliśmy na Tomacorbo i do tej Wenecji na kolację,

  since we arrived at Tomacorbo and to this Venice for dinner,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

• I właśnie do Wenecji, jednego z moich ulubionych miast,

  And indeed to Venice, one of my favorite cities,

  

  W pogoni za kolacjąVenissa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).