weekend
Said in 12 Polish podcast lines.
Jeśli parę osób zapisze, zjedzie, wsiądzie w samochód, pojedzie na ten weekend
If a few people sign up, get down, get in the car, they will go this weekend.

Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe
Jeśli możemy nas czekać w najbliższy weekend, to po pierwsze mogą nas czekać jakieś opady deszczu, bo prognozy nam na to wskazują.
If we can expect to wait for us this coming weekend, first of all, we might experience some rain, as the forecasts indicate.

ARCHIWUMZaskakujący krok Red Bulla. Podejrzane skrzydło McLarena. Alonso walczy o miejsce dla juniora || Ósmy bieg
związanej z naszymi rekolekcjami paschalnymi Dlaczego ta noc, które organizujemy w weekend
related to our Easter retreat Why this night that we are organizing on the weekend

Dlaczego ta noc? - Rozmowy przed rekolekcjamiDlaczego ta noc? - Co przed nami?
Jeżeli śledzicie te medialne relacje z powodzi, to mogliście słyszeć właśnie w ubiegły weekend,
If you have been following the media reports on the flood, you might have heard just last weekend,

TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228
Hej, tutaj Ania. Miał być dzisiaj odcinek o mojej przygodzie z Vipassaną, ale nie wskoczy, dlatego że nagrałam go źle i będąc w gorącej wodzie gąbana skasowałam tą źle nagraną ścieżkę dźwiękową, potem się okazało, że to można było naprawić i nie chcę w weekend zawracać głowy Patrycji, która to montuje, dlatego dzisiaj bez tego intra, bez outro i w ogóle tak na spontanie.
Hey, this is Ania. There was supposed to be an episode today about my experience with Vipassana, but it won't be happening because I recorded it poorly and while I was in a hurry, I deleted the incorrectly recorded audio track. Then it turned out that it could have been fixed, and I don’t want to bother Patrycja, who edits it, over the weekend, so today there will be no intro, no outro, and basically just on the fly.

Chodźmy pogadaćKiedy sobie odpuścić?
że on jest zamykany na weekend dla samochodów.
that it is closed for cars over the weekend.

ototorun.plŁukasz Broniszewski: Skyway to kicz i chałtura. Pewna formuła się wyczerpała
No to zrobię ci sam weekend włoski.
Well, I'll make you an Italian weekend myself.

Samo-(dzielna)Bonusowy odcinek!
No, więc ja mój weekend spędziłam całkiem spoko.
No, so I spent my weekend quite well.

Nowojorska Prognoza PogodyOdcinek #13 - 10 ciekawostek o USA
Wiesz co, plany na wakacje, plany na wakacje. No powiem ci, że akurat ten weekend jadę nad morze, to na takie parę dni tylko, więc tak tylko zobaczyć.
You know what, vacation plans, vacation plans. Well, I'll tell you that this weekend I'm going to the seaside, just for a few days, so it's just to take a look.

Retronauci 2000No dobra, czas na przerwę!
i no, takie są realia, staram się im przekazać dużo tej wiedzy, ale staramy się to nagrywać, staramy się te poprzednie wersje wysłać wszystkim, żeby mieli miarę na świeżąco, odświeżamy te wykłady, po to, żeby ktoś mógł zobaczyć przed, zobaczyć po, bo 6 stawów w weekend to jest praktycznie niemożliwe do nauki, naraz, oni są zgwałceni wiedzą, dosłownie,
Yes, these are the realities; I try to pass on a lot of this knowledge to them, but we are trying to record it, we are trying to send these previous versions to everyone, so they have current measures, we are refreshing these lectures so that someone can see before and after, because learning 6 joints in one weekend is practically impossible; they are overwhelmed with knowledge, literally.

Mechanika RuchuFizjokminki #16 Marcin Piwnik: Lekarz Rehabilitacji, Rola Fizjoterapii, Diagnostyka, Współpraca
To w zasadzie jest taki weekend, który jest świętem biegania w Warszawie i tak patrząc z perspektywy tego, że można powiedzieć
It's basically a weekend that is a running festival in Warsaw, and looking at it from the perspective that one could say...

CZY TU SIĘ BIEGA? i Podcast o dobrym życiu. Ewa Paciorek zapraszaBieganie nie jest dla każdego! Aniela Olechno-Miatkowska z Nationale-Nederlanden Running Team. Odcinek #70
Właśnie te tereny najniżej położone, a przy sytuacjach takich jak w ubiegły weekend, no to mamy do czynienia z ekstremalnymi przyborami wody i zalaniami także części sieci elektrycznych,
It is precisely these low-lying areas that, in situations like the one last weekend, we face extreme water surges and flooding, including parts of the electrical network.

Śląska OpiniaMiasta muszą się zazieleniać. Gość: Zbigniew Podleśny
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).