według

Said in 12 Polish podcast lines.

• Tak naprawdę większość ról w filmach z tamtych lat wypada dzisiaj, według naszych standardów, niewiarygodnie,

  In fact, most roles in films from those years come across today, by our standards, as incredibly unbelievable.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• Według danych Eurostatu Dublin ma dziś trzecie najwyższe ceny nieruchomości w całej Unii

  According to Eurostat data, Dublin currently has the third highest property prices in the entire Union.

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Według projektu WHO, prowadzonego przez Polską Fundację Matki i Dziecka, w Polsce mamy najniższy wskaźnik braku zadowolenia z życia wśród młodzieży,

  According to a WHO project conducted by the Polish Mother and Child Foundation, Poland has the lowest rate of dissatisfaction with life among youth.

  

  Ela Legoń - Edukacja bez absurdu#01 - 5 powodów dla których Polska szkoła musi się zmienić

• Horoskopia mężczyzny mówi o tym, jakie atrybuty mężczyzny są według niego sexy.

  The horoscope of a man speaks about which attributes of a man he finds sexy.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Tylko struktura, dobra, to ja muszę tego dnia zrobić to, tego dnia to, tego dnia to i już znowu jest to obciążenie. Właśnie to ma być takie płynne, swobodne, to na co ma się gdzieś tam ochotę. Oczywiście mieć zasady, według których się gdzieś tam kierować, ale żeby to nie było sztywne, wytyczne, jak mamy na co dzień, tylko żeby tu dać taką trochę takiej frywolności, odsunąć sobie cyferki, analitykę, więcej, więcej takiego romantycznego trenowania.

  Only structure, alright, so I have to do this on that day, that on another day, and then it's another burden. It should be fluid, free, based on what you feel like doing. Of course, have rules to guide you, but it shouldn't be rigid, like the guidelines we have in our daily lives; it should allow for a bit of frivolity, set aside the numbers, the analytics, and embrace more of that romantic training.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Na przyjmowaniu sesji podświadomie ludzie reagują według swoich schematów,

  During the acceptance of the session, people subconsciously react according to their patterns.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Według różnych szacunków między 600 a 700 tysięcy żołnierzy.

  According to various estimates, between 600,000 and 700,000 soldiers.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• że według danych Banku Światowego w 1958 roku

  that according to World Bank data in 1958

  

  Dział ZagranicznyDlaczego Irlandia nie chce miliardów euro (DziałSplaining#049)

• Chociaż mamy też mowę w przypowieściach w Ewangelii według świętego Mateusza w rozdziale trzynastym.

  Although we also have speech in parables in the Gospel according to Saint Matthew in chapter thirteen.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• czyli after, według.

  so after, according to.

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• Chyba nikomu się nie udało jeszcze w Polsce zrobić remontu według kosztorysu, który sobie na początku wyznaczał.

  It seems that no one has managed to carry out a renovation in Poland according to the budget they set at the beginning.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Tego na co według mnie trzeba i powinno się w tej debacie zwrócić uwagę.

  This is what, in my opinion, needs to be pointed out and should be considered in this debate.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).