wdzięczna

Said in 12 Polish podcast lines.

• Więc jestem bardzo sobie wdzięczna, że udało mi się wypracować takie, takie nawyki.

  So I am very grateful to myself for having developed such habits.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• za które możesz być wdzięczna,

  for which you can be grateful,

  

  Biznes i Finanse Podcast z Joanna BrutyEpisode 10 - Biznes i Finanse Podcast z Joanna Bruty

• To jest też taka bardzo wdzięczna mam trochę niepraca.

  This is also quite a rewarding experience; I'm a bit out of work.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• świadomość mojego partnera, w ogóle zerowa komunikacja między nami, wszyscy wokół też mówili, bo ojciec w mojej diecie jest taką dosyć specyficzną personą, bym powiedziała, jest wspaniałym człowiekiem, ale w taki wyjątkowy dla siebie sposób, ogromnie jestem wdzięczna za to, że akurat z nim mam moje dziewczynki, bo są wspaniałe osoby, naprawdę, ale to, co razem przeszliśmy, to była piękna próba na dalsze lata.

  The awareness of my partner, the complete lack of communication between us, everyone around was also talking about it, because my father is quite a specific person in my life, I would say, he is a wonderful man, but in a unique way for himself. I am immensely grateful that I have my girls with him, because they are wonderful people, really, but what we went through together was a beautiful trial for the years to come.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Bardzo jestem wdzięczna za to, że wychowałam się w takich czasach, że do takich szkół chodziłam, że miałam takich przyjaciół, że po prostu miałam takie otoczenie.

  I am very grateful that I grew up in such times, that I attended such schools, that I had such friends, that I simply had such an environment.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Także bardzo jestem wdzięczna.

  I am also very grateful.

  

  Horyzont Zdarzeń - Ewa Maria Schulz Podcast#36 MISTYCZNE POŁĄCZENIE DUCHOWOŚCI Z CIAŁEM

• Nie jest ci wdzięczna za to, że właśnie wychodzisz, bo wiesz, że

  She is not grateful to you for just leaving because you know that

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Teraz, jak te emocje trochę opadły, to jesteś zła na nich, że zgłosili, czy wdzięczna?

  Now that the emotions have calmed down a bit, are you angry with them for reporting, or grateful?

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• Wdzięczna. Ale to przeszło troszkę później, bo najpierw byłam zła.

  Grateful. But it came a bit later, because at first I was angry.

  

  Rwetes z rewersem w tleOdcinek 13: Śląski Bibliotekarz Roku 2022

• On wszystko pociągnął, ja jestem mu tak wdzięczna wtedy,

  He took care of everything, I am so grateful to him then.

  

  ADHDziewczynyKatarzyna Fatkat - Tatuażystka z ADHD. Diagnoza zmieniła moje życie i relacje na lepsze

• Będę wdzięczna za wskwitnięcie follow, subskrypcję z tej aplikacji, na której mnie słuchacie.

  I would be grateful for a follow and a subscription on this app where you are listening to me.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Wdzięczna staruszka zaprosiła go na herbatę, ten jednak odmówił i ruszył z powrotem w dół krzaczastej alejki.

  The grateful old woman invited him for tea, but he declined and set off back down the bushy pathway.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).