wcześnie

Said in 12 Polish podcast lines.

• to jak uważasz, jak wcześnie należałoby to zaplanować,

  So what do you think, how early should it be planned?

  

  I tu się nie zgodzę#100 Pierwszy raz na targach w Mediolanie - Salone del Mobile

• potrzebujesz. I pamiętam, że bardzo wcześnie trafiłam na to hasło

  you need. And I remember that I came across this slogan very early.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• I poprowadzić tą karierę trochę inaczej. Więc to jest takie gdybanie, wiadomo, bo to też był taki trend, że te modelki były takie, takie jakby, no, wcześnie bardzo zaczynały, więc były bardzo młode, ale trochę zazdroszczę tym dziewczynom, które zaczęły trochę później, bo były w stanie zawierać związki, jakby mieć, prowadzić te związki z tymi klientami i rzeczywiście czuć się taka w sprawczym, a ja jednak byłam osobą, która po prostu się stawiała i ktoś inny za mnie decydował.

  And I would lead this career a little differently. So it's a bit of speculation, obviously, because there was also a trend where these models started very early, so they were very young, but I kind of envy those girls who started a bit later because they were able to form relationships, like have and conduct those relationships with clients and really feel more empowered, while I was more of a person who just complied and someone else made decisions for me.

  

  SupermodelkiMonika JAC Jagaciak Jankic

• Czyli uważasz, że większość osób trochę za dużo się skupia na takich stricte agilitowych umiejętnościach za wcześnie?

  So you think that most people focus a bit too much on strictly agile skills too early?

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Ale też większość z nich dość wcześnie udało mi się odkręcić.

  But I also managed to unscrew most of them quite early.

  

  nic na siłę52 Mam niejadka! Co z tym zrobić?

• I być może dla niego to będzie na tyle wcześnie, że zapobiegniemy dużemu problemowi.

  And perhaps for him it will be early enough that we can prevent a big problem.

  

  Instytut Podologii#12. Wkładki ortopedyczne w praktyce podologa

• Urodził się zdecydowanie za wcześnie.

  He was born definitely too early.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• jak ten system wygląda, no musimy zaczynać wcześnie.

  What does this system look like? Well, we have to start early.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Przepraszam, że tak wcześnie.

  I'm sorry for being so early.

  

  Przepraszam, że tak wcześniePiotr Spychała – muzyk, kompozytor, zespół ECHA

• To było trzeba zdecydowanie wcześnie właśnie znaleźć te dopasowania.

  It was definitely necessary to find those matches much earlier.

  

  Echa sportowego weekendu - Radio ZachódMAGAZYN SPORTOWY: żużel, piłka nożna, kolarstwo, koszykówka 3×3

• bardzo wcześnie zresztą to było, co było chyba takie trudne do przemielenia

  It was very early, after all, what was probably so difficult to process.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

• Reszta spacerowana szła spać wcześnie,

  The rest went for a walk and went to sleep early.

  

  Pan Tadeusz Księga 3Pan Tadeusz księga 3

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).