wcale

Said in 12 Polish podcast lines.

• że wcale nie jest powiedziane, w jakim kierunku ta rewolucja AI pójdzie.

  that it is not at all said in which direction this AI revolution will go.

  

  Na Ratunek KreatywnymOchrona wizerunku człowieka, postaci fikcyjnej i...AI Influencera*

• Choć początkowo wcale Lancia nie była chętna do udziału w wyścigach.

  Although initially Lancia was not keen on participating in races at all.

  

  Na jeden pit stopLancia vs. Audi, czyli rajdowa batalia w WRC

• może ty powiesz, że nie, wcale nie, jest takie trudne, ale że to jednak jest trochę takie utrudnione,

  Maybe you will say no, not at all, it's quite difficult, but it is indeed somewhat complicated.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Wcale nie oznacza tego, że musimy leżeć na kanapie, tak? Tak mogłoby się wydawać. Nie, dobra, no to w takim razie ja mam roztrenowanie, czyli nic nie muszę robić. No nie do końca i nawet u większości osób jestem temu przeciwnym, no bo jeżeli też nie będziemy przez dwa miesiące robili, to obciążenie treningowe tak mocno spadnie, że potem przez parę miesięcy trzeba będzie do tego wracać. I u osób, które nie mogą sobie pozwolić na takie zwiększenie na przykład wolumenu treningowego w trakcie roku, tylko po prostu mają na sztywno 8-10 godzin,

  It doesn't mean that we have to lie on the couch, right? It might seem that way. No, okay, so in that case, I have a break from training, which means I don't have to do anything. Well, not entirely, and I'm actually against that for most people because if we don't do anything for two months, the training load will drop so much that it will take a few months to get back to it. And for people who can't afford to increase, for example, their training volume during the year and only have a fixed 8-10 hours,

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Jeśli natomiast wybierasz się do Stanów Zjednoczonych, to suma ubezpieczenia kosztów leczenia wynosząca milion zł wcale nie będzie przesadą.

  If, on the other hand, you are going to the United States, then an insurance coverage amount of one million zł for medical expenses will not be an exaggeration at all.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• Często udaję wesołego, choć wcale się tak nie czuję.

  I often pretend to be happy, even though I don't feel that way at all.

  

  Sztuka wyzwolonaS01E02 O planetach osobistych

• Nic takiego jakiegoś ekscytującego wcale.

  Nothing like that is exciting at all.

  

  Kazania KChB w KętrzynieRz cz.1 - Posłuszeństwo wiary | Szymon Kołdys

• że nie są wcale tacy friendly często i kierują się...

  that they are not really that friendly often and are guided by...

  

  No stress, to tylko piesCzy warto czytać pieskowe grupy na FB?

• No wcale nie, ja tak wcale nie uważam. Dbanie o siebie…

  Not at all, I don't think that at all. Taking care of oneself…

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• No że fajnie, fajnie, wszystko się zgadza, wszystko ładnie, ale jak się wydarzy coś naprawdę ciężkiego, no to wtedy stoicyzm wcale nie musi działać.

  Well, that's nice, nice, everything adds up, everything is fine, but when something really difficult happens, then stoicism may not work at all.

  

  Myślnik StankiewiczaStoickie Q&A, cz. 4

• Bo to, że umiesz struktury gramatyczne i umiesz dużo słówek, to wcale jeszcze nie oznacza, że zdobędziesz 100% na egzaminie.

  Just because you know grammatical structures and have a lot of vocabulary doesn’t mean you will score 100% on the exam.

  

  Natalia Chruściel 🌹 ANGIELSKI BEZ BARIERY🤩 Najlepszy sposób na stres przed egzaminem ustnym - Mój NIEZAWODNY TIP 🏆

• Mhm. No i to też, sorki, że ci wejdę w słowo, ale to jest też dość ciekawe, bo ja, jak to usłyszałem teraz, to potrafię sobie wyobrazić scenariusz, że ci bardziej zagorzali katolicy nie tolerują tych mniej zagorzałych, tych, którzy nie chodzą, bo uważają, że nie są wcale katolikami.

  Mhm. Well, and this too, sorry to interrupt you, but this is also quite interesting because when I heard this now, I can imagine a scenario where the more zealous Catholics do not tolerate the less zealous ones, those who do not attend, because they believe they are not Catholics at all.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).