wbić

Said in 7 Polish podcast lines.

• I nasz Pawełek w swoim małym umyśle stwierdził, że zacznie kopać tego byka, próbując wbić ten nóż głębiej, tak jakby to miało jakiekolwiek szansę powodzenia.

  And our little Pawełek, in his small mind, decided that he would start digging into this bull, trying to push the knife deeper, as if that had any chance of success.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Ale jak myślę o tym, że ktoś by miał mi wbić igłę w usta albo łamać mi nos, no to takie mało self care'owe, nie?

  But when I think about someone sticking a needle in my mouth or breaking my nose, that doesn't feel very self-care-ish, does it?

  

  Rafała rozmowy o zdrowiuWspółczesne podejście do odmładzania. Rafała rozmowy o zdrowiu z Dorotą Wałowska. #12

• żeby nabrać jakiejś też takiej nadziei i wbić się w czyjeś życie myślami.

  to gain some hope and immerse oneself in someone else's life with thoughts.

  

  Chociażby134. Co tam u mnie, czyli wprost o depresji

• Ale nie był w stanie wbić w niego ostrza.

  But he was unable to drive the blade into him.

  

  ZŁO - Zbrodnia Łowca OfiaraManiacy z Dniepropetrowska. ZŁO - Zbrodnia Łowca Ofiara

• No gdzieś tam, żeby wbić szpilkę, nie? Tak jakbyś na przykład zapytał, nie wiem, o psychologię jakąś tam, nie? A propos jak na przykład tematów albo jakiś taki wyspecjalizowany temat malowania obrazów i łączenia kolorów na płótnie, nie? A ja bym tu...

  Well, somewhere to stick a pin, right? Like if you asked, I don't know, about some psychology, right? Speaking of, for example, topics or maybe a specialized topic on painting pictures and mixing colors on canvas, right? And I would...

  

  Temat do przegadania#25 - O rolnictwie, rozwoju polskiej wsi i swojej karierze w Internecie - Sebastian Staniewski

• Odyseusz ma je wbić w ziemię i złożyć ofiarę Posejdonowi.

  Odysseus is to drive them into the ground and make a sacrifice to Poseidon.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• Darujemy komuś życie, on potem wróci, żeby wbić nam sztylet w plecy albo na przykład poboże w jakiejś sytuacji.

  We save someone's life, and then they come back to stab us in the back or, for example, to harm us in some situation.

  

  prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).