warstwie

Said in 11 Polish podcast lines.

• W warstwie wykonawczej, interpretacyjnej, przegląd najnowszych nagrań, konfrontacja różnych nurtów interpretacyjnych

  In the executive layer, interpretative, review of the latest recordings, confrontation of different interpretative trends.

  

  TyfloPodcastRTV Odcinek nr 228

• Natomiast religia w tej warstwie dogmatycznej na taką krytykę

  However, religion in this dogmatic layer is subject to such criticism.

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• I zaczyna, słuchajcie, iść do góry warstwa po warstwie, warstwa po warstwie, na zaprawie.

  And it starts, listen, to go up layer by layer, layer by layer, on the mortar.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• no i tutaj musimy bardziej skupić się właśnie na takiej warstwie komunikacyjnej, tak?

  Well, here we need to focus more on that communication layer, right?

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Zaczyna się wieloletnia zmarzlina, która zatrzymuje odpływ tej wody w głąb, no i ta woda po prostu zatrzymuje się w tej czynnej warstwie, w tych kilkudziesięciu centymetrach, czy kilku, nawet kilku metrach czasami.

  It begins with years of frost that stops the drainage of this water downward, and this water simply gets trapped in the active layer, in those several dozen centimeters, or even a few meters at times.

  

  Podcast KrajoznawczyPodcast krajoznawczy: Las

• przynajmniej w warstwie szczerych obietnic i szczerych zamiarów,

  at least in the layer of sincere promises and sincere intentions,

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• w warstwie symbolicznej możemy faktycznie tego rodzaju dedukcję przeprowadzić,

  in the symbolic layer, we can indeed carry out this kind of deduction,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• natomiast nie możemy zapominać o warstwie komunikacyjnej,

  however, we cannot forget about the communicative layer,

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Są filmy niespieszne, to są filmy bardzo oparte na detalu, to są filmy, które są bardzo skupione na, powiedzmy, takiej warstwie też intelektualnej.

  There are slow films, these are films that are very detail-oriented, these are films that are very focused on, let's say, an intellectual layer as well.

  

  Więcej nowych horyzontówWięcej Nowych Horyzontów: Kino artystyczne - dobra zabawa czy szokujące eksperymenty? (odc. 6.)

• Z tą różnicą, że jeszcze na samej górze, czyli na ostatniej czwartej warstwie tej ściany kolankowej,

  With the difference that at the very top, that is, on the last fourth layer of this knee wall,

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

• którym prawdopodobnie może nie zależeć właśnie na warstwie komunikacyjnej

  which may not necessarily care about the communication layer

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).