walentynki

Said in 12 Polish podcast lines.

• Nie we wszystkich krajach walentynki obchodzone są z takim rozmachem.

  Not all countries celebrate Valentine's Day with such grandeur.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Walentynki tuż tuż, ale i Plejada i niektóre gwiazdy postanowiły nieco wyprzedzić czas.

  Valentine's Day is just around the corner, but both Plejada and some stars have decided to get ahead of the time a little.

  

  TOP PlejadyBlackface w Polsacie. Zmiany w znanym programie

• W Pakistanie z kolei zabroniono obchodzić walentynki, gdyż jest to przejaw zepsutej kultury zachodu.

  In Pakistan, celebrating Valentine's Day has been banned as it is seen as a manifestation of the corrupt Western culture.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Do Hiszpanii walentynki trafiły nieco wcześniej, ale tylko nieco, też w XX wieku.

  Valentine's Day arrived in Spain a little earlier, but just a little, also in the 20th century.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Ta zbrodnia miała miejsce w walentynki 2013 roku,

  This crime took place on Valentine's Day in 2013.

  

  Podcast FeministycznyFeministyczny SzortPress #6 | Odc. 35

• Co jednak zrobić, skoro nad Wisłą walentynki zadomowiły się już na dobre?

  What to do, however, since Valentine's Day has already firmly settled by the Vistula?

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• W związku z tym mamy kubki Stanley na walentynki, kubki Stanley na wielkanoc, kubki Stanley na święta,

  In connection with this, we have Stanley mugs for Valentine's Day, Stanley mugs for Easter, Stanley mugs for Christmas.

  

  O CO CHODZI?SPRAWDŹ DLACZEGO TEN KUBEK JEST TAK POPULARNY!

• Chociaż Walentynki zaczynały jako chrześcijańskie święto, szybko zyskały także świecki charakter.

  Although Valentine's Day began as a Christian holiday, it quickly gained a secular character as well.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• Natomiast się przyjaźniliśmy i na walentynki, jak obudziłam się rano i wyjrzałam przez okno, mieszkałam na czwartym piętrze z rodzicami,

  However, we were friends and on Valentine's Day, when I woke up in the morning and looked out the window, I lived on the fourth floor with my parents.

  

  Dobra RozmowaRomantyczność bez filtra

• W Polsce nie obyło się bez protestów, jednak z roku na rok walentynki znajdowały coraz więcej miłośników, czerwonych serduszek i miłosnych liścików.

  In Poland, there were protests, but year after year, Valentine's Day found more and more lovers, red hearts, and love notes.

  

  Skąd to się wzięło?Skąd się wzięły walentynki?

• No w tym tygodniu znowu nam nie wyszło, w tym tygodniu znowu nam nie wyszło, chociaż już, już, już, tuż, tuż, a tu nagle walentynki okazało się, że są, no i nie wyszło.

  Well, this week it didn't work out for us again, this week it didn't work out for us again, even though it was almost here, and then suddenly Valentine's Day turned out to be here, and so it didn't work out.

  

  Zeppelin Podcast19 - Bombs Gone !!!

• A jeśli wszystkie moje plany udało się zrealizować, to odcinka tego możecie posłuchać w walentynki właśnie, czyli 14 lutego, święto zakochanych.

  And if all my plans have been realized, you can listen to this episode on Valentine's Day, which is February 14, the holiday of lovers.

  

  Zabawy jedzeniem96. Serce z czekolady

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).