wakacyjnych

Said in 9 Polish podcast lines.

• To znaczy, że jeżeli patrzymy na oferty w Sopocie, to w większości będą to oferty, które można nazwać spełniającymi warunki tych wakacyjnych nazwijmy.

  This means that if we look at the offers in Sopot, most of them will be those that can be called meeting the conditions of these vacation, let's say.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Oprócz historii wakacyjnych. Tak.

  Besides holiday stories. Yes.

  

  Po Prostu PodcastCoś o wakacjach

• I w tym raporcie jest też również segment właśnie o tych nieruchomościach wakacyjnych w Polsce.

  This report also includes a segment about holiday properties in Poland.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Zwłaszcza, że w niektórych wakacyjnych kurortach ciężko jest skorzystać z publicznej służby zdrowia.

  Especially since in some holiday resorts it is difficult to access public healthcare services.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• zakupów na tygodniu do wakacyjnych jest zdecydowanie bardziej skupiony wokół tych zakupów w miejscowościach turystycznych, szeroko pojętych.

  Shopping during the week leading up to the holidays is definitely more focused on purchases in tourist resorts, broadly understood.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Chciałbym sobie troszeczkę rozmawiać o tych nieruchomościach w miejscowościach wakacyjnych.

  I would like to talk a little about real estate in holiday destinations.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Bo je wynajmują, natomiast kupują coś, co jest nie na wynajem, tylko po to, żeby pomieszkiwać tam momentami, na przykład w jakichś okresach wakacyjnych, świątecznych, w jakimś miejscu, które nie jest podobne do tego, w którym mieszkają na co dzień.

  Because they rent, while they buy something that is not for rent, but to stay there at times, for example during holiday periods, in a place that is not similar to where they live every day.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Natomiast rozumiem, że są jakieś dwie formy tego, czego Polacy szukają w takich wakacyjnych miejscowościach, jakich nieruchomości.

  However, I understand that there are two forms of what Poles are looking for in holiday destinations, in terms of properties.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• I jeszcze, bo w ogóle wracając do organizacji wyjazdów i przede wszystkim wyjazdów wakacyjnych,

  And also, because overall returning to the organization of trips and, above all, holiday trips,

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).