wagi

Said in 12 Polish podcast lines.

• Z perspektywy wielu lat obecnie na przykład jeszcze silniej sobie zdaję sprawę z wagi doświadczenia,

  From the perspective of many years, I now realize even more strongly the importance of experience,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Pozwolę sobie jeszcze dopytać w tym wątku tej wagi opakowania zamiast treści w polityce.

  I would like to ask further in this thread about the weight of packaging instead of the content in politics.

  

  Klub JagiellońskiSonik: Jest miejsce na chadecką PO

• robi to świadomie, ze świadomością konsekwencji też dla własnego życia osobistego, czy wagi,

  He does it consciously, aware of the consequences for his own personal life as well as its importance.

  

  Szlakiem rotmistrza Witolda PileckiegoSZLAKIEM PILECKIEGO #7 "RAPORT PILECKIEGO". PRZEMYSŁAW WYSZYŃSKI: W PILECKIM CHCIAŁEM POKAZAĆ CZŁOWIEKA

• przynajmniej według mojej wagi łazienkowej,

  at least according to my bathroom scale,

  

  Bilet do domu_pl - Wyzwanie 30 dni daily_podcastu.#0.00 22.01.2019 Koniec... I początek.

• Uczestnicy nie przywiązywali do tego, według jego doniesień, wielkiej wagi, bo nieopodal znajduje się poligon wojskowy Alabino.

  Participants did not attach great importance to this, according to his reports, because there is a military training ground in Alabino nearby.

  

  Ruska MafiaKobiety w cieniu

• i właśnie kontrolowanie tej wagi.

  And just controlling this weight.

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• nie przykłada wagi do praktyki jako takiej, jeżeli chodzi o manipulację igłą,

  does not place importance on practice as such when it comes to needle manipulation,

  

  Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej

• Chyba nie przywiązuję już teraz do nich tak dużej wagi, bo przestały być dla mnie

  I guess I no longer attach so much importance to them now, because they have ceased to be important to me.

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• Wzrost Neandertalczyka to około metr sześćdziesiąt pięć centymetrów przy dziewięćdziesięciu kilogramach wagi.

  The height of a Neanderthal is about one hundred sixty-five centimeters at ninety kilograms in weight.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• nie przywiązywała dużej wagi do dóbr doczesnych

  she did not attach great importance to earthly goods

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• dla podkreślenia wagi, bo to bardzo ważne,

  to emphasize its importance, because it is very important,

  

  Szare Komórki#35 Badania mikrobioty- o czym nam powiedzą? dr. n. biol. Joanna Śliwa-Dominiak

• Dlatego właśnie tego powiedzenia, widzisz, trochę będę mówił to samo, natomiast jakby trochę jak gdzieś tam, wiesz, nie przypisując sobie jakiejś tam szczególnej wagi dla bycia dawcą ulgi ludziom,

  That's why I'm going to say a bit of the same thing about this saying, you see, a bit like somewhere, you know, not attributing any particular importance to being a relief to people.

  

  Ludzie się nie zmieniająJak to jest wyjść z więzienia opinii innych ludzi – rozmowa z Filipem Cembalą. #LSNZ13

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).