włoszech

Said in 12 Polish podcast lines.

• A dla przekładu, minuta lotu śmigłowca ratunkowego we Włoszech to nawet 140 euro.

  And for comparison, a minute of flight for a rescue helicopter in Italy costs up to 140 euros.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• że we Włoszech trudzizna była najpewniejszym

  that in Italy the toil was the most certain

  

  Osobliwości4. Giulia Tofana

• która jest marką znaną w całych Włoszech na pewno i właściwie też na świecie.

  which is a brand known throughout Italy for sure and actually also worldwide.

  

  Erasmus w PerugiiLa dolce vita a Perugia

• Co prawda minęły już te czasy, kiedy rzeczywiście z naszymi polskimi kartami był problem, czy to na stacjach benzynowych, które tam na przykład automaty, nie wiem, we Włoszech nie akceptowały kart debetowych, musiała być kredytowa i tak dalej.

  Indeed, those times have passed when there was actually a problem with our Polish cards, whether at gas stations, where, for example, machines in Italy did not accept debit cards, only credit cards were accepted, and so on.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• czyli sytuacje we Francji, sytuacje po głosowaniu we Włoszech,

  that is, situations in France, situations after the voting in Italy,

  

  Krystian Dudek Prosto o PRPodsumowanie wyborów do Europarlamentu

• importują na przykład przez porty we Włoszech tą ropę. I tamtymi gazociągami

  They import, for example, that oil through ports in Italy. And by those gas pipelines.

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• Portugalia, Rumunia, też w Wielkiej Brytanii, we Włoszech, były te tereny napięte.

  Portugal, Romania, and also in the United Kingdom, in Italy, these regions were tense.

  

  Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023

• Chcemy, żeby tutaj też już mamy cel spełniony, bo w nagrodę za osiągane wyniki dofinansowaliśmy obóz we Włoszech, który będzie w lutym.

  We want to make sure that we have achieved our goal here as well, because as a reward for the results obtained, we funded a camp in Italy that will take place in February.

  

  Rozmowy ze świata, zaprasza Tomasz Słodki#15 Sportowe wydarzenia z gwiazdami! Michał Elżbieciak

• do rodziny we Włoszech.

  to the family in Italy.

  

  DOMSwietłana Porskalo i Kyryl Lukasz. Opowieść o życiu i wojnie

• Trzeba było w tą szczelinkę wsunąć, a w tej chwili normalnie zegarkiem do czytnika i też można płacić z autostrady we Włoszech na bramkach zegarkiem.

  You had to slide it into that slot, and right now you can normally pay with a watch at the reader, and you can also pay with a watch at the toll booths on the highways in Italy.

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• Ale rok później chodowczyni powtórzyła krycie, no i suczka zeszła w ciążę, więc Ania zwrócono we Włoszech z jakiej bardzo małej hodowli, to był ich pierwszy miot, a pojechałam jej zobaczyć jak miały 5 tygodni, chciałam suczkę, zaznaczałam, miałam pierwszy wybór z miotu i pamiętam, że przyjechałam, właśnie pliszczę, biedne dziecko, jak przyjechałam to on spał, siostra spała, inni się bawiły i pamiętam, że siedziałam w takim, miałam taki bardzo duży pakipen.

  But a year later, the breeder repeated the mating, and the female dog became pregnant, so Ania was returned from Italy from a very small kennel, that was their first litter, and I went to see them when they were 5 weeks old, I wanted a female, I indicated that I wanted first pick from the litter, and I remember that when I arrived, there was this little Pliszka, the poor baby, when I got there, he was sleeping, the sister was sleeping, others were playing, and I remember that I was sitting in a very large pack.

  

  Kochamy PsyIwona Gołąb cz. 3

• Ale kiedyś byłem na stypendium we Włoszech, no to tam dużo się uczyłem od ginekologów na przykład, którzy bardzo dobrze chirurgię ogólną robili.

  But once I was on a scholarship in Italy, where I learned a lot from gynecologists, for instance, who performed general surgery very well.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).