własny

Said in 12 Polish podcast lines.

• żeby się nie wpadali na siebie. Każdy może mieć swój własny jakiś kąt.

  so that they don't run into each other. Everyone can have their own little space.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• Rozwój taki własny.

  Such personal development.

  

  PsieGadane z Magdaleną ŁęczyckąDwa psy pod jednym dachem - jak dobrać i kiedy wprowadzić nowego psa do domu

• Niezależnie od tego, czy jesteś nowy w tej podróży, czy szukasz świeżej perspektywy, mam kilka wskazówek, które pomogą Ci obrać własny kurs.

  Regardless of whether you are new to this journey or looking for a fresh perspective, I have a few tips that will help you chart your own course.

  

  Perypetie Rozwojowe#05 Jak ugryźć rozwój osobisty?

• Czy odkładając na jakiś wkład własny w cokolwiek.

  Are you saving for any own contribution towards something?

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• A więc w zależności od sprzedawcy, to może być najpierw własny sklep,

  So depending on the seller, it could be their own store first,

  

  Czym jest marketplace?Czym jest marketplace?

• żeby to rozwijać w taki własny, określony sposób.

  to develop it in a personal, defined way.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• na sprawie związania z posiadaniem na własny użytek.

  on the case concerning possession for personal use.

  

  SINcarePodsumowanie projektu SIN Care

• To też użyłem sobie na wkład własny, a potem to spłaciłem, więc było dużo różnych sposobów.

  So I also used it for my own contribution, and then I paid it back, so there were a lot of different ways.

  

  Paweł AlbrechtNieruchomość dla dziecka: prezent, który buduje przyszłość pokoleń | Paweł Albrecht

• Ale Rob odmówił, powiedział, że wolałby zbudować swój własny biznes.

  But Rob refused, saying he would prefer to build his own business.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• Bo zdałam sobie sprawę, że ta osoba, z którą byłam, on był w sumie o swój własny program, który go jakby kontrolował.

  Because I realized that the person I was with had his own program that was kind of controlling him.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• Chciałem mieć najbardziej niesamowity związek, jaki tylko można sobie wyobrazić i spędziłem sześć miesięcy pisząc własny kodeks Świętego Związku.

  I wanted to have the most amazing relationship imaginable, and I spent six months writing my own code of the Holy Union.

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

• stworzyć swoje własne dzieło, swój własny produkt,

  create your own work, your own product,

  

  Strachowi W OCZYEP37: historia silnej kobiety i matki, która aby odnaleźć pasję swojego życia, musiała zrezygnować z kariery marzeń i przejść dotkliwy rozwód, zakończony zakazem zbliżania się dla męża - Sylvia Wynans

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).