własności
Said in 12 Polish podcast lines.
A więc musi posiadać wspomniane przeze mnie własności. Musi stawić czoła rozmaitym testom.
So it must possess the properties I mentioned. It must face various tests.
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
oczywiście istnieją takie własności teorii, które cenimy w ramach każdego paradygmatu.
Of course, there are such properties of the theory that we value within each paradigm.
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
W pewnym zakresie stosujemy nową ustawę deweloperską do umów zawartych między nabywcą a deweloperem, w których deweloper zobowiązuje się do wybudowania budynku oraz ustanowienia odrębnej własności.
To some extent, we apply the new developers' law to contracts made between the buyer and the developer, in which the developer commits to building a building and establishing separate ownership.
PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?
To strategiczne posunięcie obejmuje prawa do uznanej własności intelektualnej
This strategic move encompasses rights to recognized intellectual property.
BONUS LEVELKto będzie głównym bohaterem Wiedźmina 4? Opóźnienia i powroty w branży gier | BONUS LEVEL #42
każdemu, tych własności pozbawione są przekonania religijne, więc na pewno
everyone, these properties are devoid of religious beliefs, so for sure
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
wkład paradygmatów do tych własności polega na tym, że paradygmaty te własności
The contribution of paradigms to these properties is that the paradigms embody these properties.
Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar
Apiterapia, pod pojęciem tej nauki, rozumiemy wykorzystanie własności biotycznych produktów pszczelich w profilaktyce i leczeniu człowieka.
Apitherapy, under the concept of this science, refers to the use of the biotic properties of bee products in the prevention and treatment of humans.
Wiem, że nic nie wiem - Radio ZachódWiem, że nic nie wiem 30.01.2023
to nie można tej własności zabrać bez odszkodowania.
This property cannot be taken without compensation.
Konfederacja.PLBosak & Mentzen odc. 23 - PO dogada się z PiS. To już pewne!
jakby związanych z przekazywania własności ziemi.
as if related to the transfer of land ownership.
Godzina SzumuGodzina Szumu #122 Max Cegielski i Janek Simon o poszukiwaniach Sword Monument Aliny Ślesińskiej w Ghanie
Faktem jest, iż poprzednio obowiązującą ustawę stosowaliśmy w sytuacji, gdy deweloper zobowiązywał się do wybudowania budynku, ustanowienia w nim odrębnej własności lokalu mieszkalnego i przeniesienia na nabywcę własności tego lokalu lub domu jednorodzinnego.
It is a fact that we previously applied the law in situations where the developer committed to constructing a building, establishing separate ownership of a residential unit within it, and transferring ownership of that unit or single-family house to the buyer.
PRAWO NA BUDOWIEKto i kiedy stosuje Nową Ustawę Deweloperską?
jak legalnych właścicieli, udziałowców firmy pozbawić ich własności.
how to deprive the legal owners and shareholders of the company of their property.
Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?
jak wyglądają tutaj sprawy, prawda, własności i tak dalej, podział zysków, w ogóle wszystkiego, prawda, nie wiemy tego.
How things look here, right, property and so on, profit sharing, everything at all, right, we don't know that.
prOgram informacyjny serwisu gram.plprOgram informacyjny #013 - Jagged Alliance 3 przywróci wiarę w powroty po latach?
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).