własnej

Said in 12 Polish podcast lines.

• tym większe zagrożenie i też przemoc, tak na dobrą sprawę, na swojej własnej osobie.

  the greater the threat and also violence, to put it rightly, on one's own person.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• a on z kolei pozbawił życia intruza w obronie własnej.

  and he, in turn, took the life of the intruder in self-defense.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

• wcześniej księgę własnego serca i własnej historii i stworzył książkę, która pełna

  earlier the book of one's own heart and one's own history and created a book that is full

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• I opierać na czymś innym niż wygląd, no i wyjaśnić też dlaczego opieranie poczucia własnej wartości na tym jak wyglądasz nie jest najlepszym pomysłem.

  And base it on something other than appearance, and also explain why basing your self-esteem on how you look is not the best idea.

  

  OGARNIAM SIĘ#85: Jak przestać uzależniać POCZUCIE WARTOŚCI od WYGLĄDU?

• Tak, oceniają z własnej chęci, a my też troszeczkę jakby nasz plan na tą plantację jest taki, żeby to robić we dwoje.

  Yes, they evaluate from their own willingness, and we also, in a way, our plan for this plantation is to do it together.

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• na rzecz założenia własnej firmy.

  for the purpose of starting one's own business.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• to ja kompletnie nie wiem, jak się do tego zabrać. Więc to znowu niesie ze sobą bardzo dużo zagrożeń, ale przede wszystkim jedna kwestia, czyli kompletna rezygnacja ze swojej własnej przyjemności.

  I completely don't know how to approach this. So it once again carries a lot of risks, but above all, there is one issue, which is a complete resignation from one's own pleasure.

  

  Stacja InterakcjaStacja Interakcja - odcinek 12.

• I tak wiele razy odczułam na własnej skórze znaczenie tego imienia.

  And so many times I felt the meaning of that name on my own skin.

  

  Świąteczny PodcastJak wygląda zaopatrywanie z Nieba, czyli o życiu dziecka Bożego

• Cierpi tu poczucie własnej wartości, bo silna i pewna siebie osoba

  Here, self-esteem suffers because a strong and confident person...

  

  OTULENIE- Czuję, że poczujesz...04 Niedoceniona Miłości Potęga

• który jest częścią mojej marki własnej, autopromocji i działań edukacyjnych w zakresie farmakologii leków.

  which is part of my own brand, self-promotion, and educational activities in the field of pharmacology of drugs.

  

  szczeryfarmaceuta#72 ABC FARMAKOLOGII - LEKI "Z"

• bo wiedział sam na własnej skórze dokładnie, co ty też tam odczuwałaś

  because he knew firsthand exactly what you were feeling there too

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• mam poczucie, że przeszłam taką drogę z kogoś, kto ma bardzo niskie poczucie własnej

  I have the feeling that I have come a long way from someone who has a very low sense of self.

  

  Temat Tabø PodcastChela #11

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).