własnego

Said in 12 Polish podcast lines.

• wedle własnego zdania, tworząc trochę fikcyjne granice.

  according to one's own opinion, creating somewhat fictitious boundaries.

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• Pamiętaj dziewczyno, że nie można w samolocie pić własnego alkoholu

  Remember girl, you can't drink your own alcohol on the plane.

  

  Pierwsza Zmiana Budzi LudziSzkolenie bezpieczeństwa

• zdaje się na jego, na jego porady, coś tam z własnego doświadczenia, no ale on też jest,

  I rely on him, on his advice, something from my own experience, well, but he is also,

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• wcześniej księgę własnego serca i własnej historii i stworzył książkę, która pełna

  earlier the book of one's own heart and one's own history and created a book that is full

  

  Biografie chrześcijan, których powinieneś znaćBiografia: John Owen

• To są zajawki stricte, wiadomo, też przynoszące dochód, bo nie robisz tego non-profit, pewnie w większości, natomiast nie są to z tego, co zauważyłem, takie pobudki czysto finansowe, tylko właśnie dla własnego takiego spełnienia powiedzmy też, tak, bo ty nie musiałbyś, rozumiem, że masz na tyle dużo zleceń i na tyle dużo działasz na co dzień, że nie jest ci to tak z czysto biznesowego punktu widzenia potrzebne, jeszcze takie dopychanie tych weekendów, prawda, a ty jednak chcesz to robić.

  These are strictly teasers, of course, they also bring income because you are not doing it non-profit, probably for the most part, however, from what I've noticed, these are not purely financial motivations, but rather for your own fulfillment, let's say, because you wouldn't have to. I understand that you have enough commissions and you're active enough daily that from a purely business perspective, this additional push during the weekends is not necessary for you, yet you still want to do it.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Nie tylko pod kątem czarnowictwa, ale też pod kątem czy budowania sobie ścieżki kariery, czy budowania sobie ścieżki wizerunku, czy budowania sobie ścieżki wychowywania dzieci, czy własnego rozwoju, jakiejkolwiek ścieżki.

  Not only in terms of pessimism but also in terms of building one's career path, building one's image path, building one's path to raising children, or personal development, any kind of path.

  

  Sama tego chciałamŚwiadomie zostałam nastoletnią mamą. Nie żałuję | Klaudia Koniarska

• Albo nie każdy obszar nawet naszego własnego działu jesteśmy w stanie pokryć wiedzą.

  Or not every area, even in our own department, can we cover with knowledge.

  

  Just No-Code | TomorrowmindsKim jest Citizen Developer i jak wykorzystać jego potencjał w firmie?

• ...na podstawie maksymalnego wysiłku własnego i narodów Europy na podstawie wzajemnej pomocy. Chcemy również wkładu pomocy amerykańskiej na zdrowych zasadach wzajemnych świadczeń korzyści gospodarczych, ale bez ingerencji politycznych, bez naruszania suwerenności gospodarczej i co za tym idzie politycznych krajów zainteresowanych.

  ...based on the maximum effort of our own and the nations of Europe through mutual assistance. We also want the contribution of American aid on healthy principles of mutual economic benefits, but without political interference, without violating the economic sovereignty and, consequently, the political sovereignty of the countries involved.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• I też myślę sobie, że są, tak jak powiedziałam, decyzje mniejsze, decyzje większe, natomiast nawet w tych większych decyzjach da się i powinno się w zasadzie dla własnego zdrowia psychicznego jakoś sprecyzować w głowie to, od czego zależy nasza decyzja.

  And I also think that there are, as I said, smaller decisions and larger decisions, but even in those larger decisions, it is possible and should essentially be clarified in our minds what our decision depends on, for the sake of our mental health.

  

  PsycheNadmierne myślenie. "Ta gonitwa myśli nie ma żadnego logicznego ciągu"

• I oczywiście nie potrzebujesz wysokiego kapitału własnego.

  And of course, you don't need a high amount of equity.

  

  Niemiecki fyrtel106: Warum mieten die Deutschen so oft. Mieten oder Kaufen?

• Odziedziczyłem po tamtym świecie prawo do własnego zdania, prawda?

  I inherited the right to my own opinion from that other world, right?

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• bardzo dobre doświadczenia z budową własnego domu.

  very good experiences with building my own house.

  

  Testosteron FM - #męski_podcast#009 - Budowa domu.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).