właściwie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Właściwie zawsze, mam wrażenie, tak? To jest jakiś tam mój sposób pracy.

  Actually, it seems to me that it's always like this, right? That's kind of my way of working.

  

  TECH MASTER CLASSO tym, jak osiągnąć sukces w dużej organizacji. Gość: Mariusz Sosna

• a w ogóle tam nie ma przestrzeni na to, co właściwie najpiękniejsze w relacjach, w życielstwie.

  And there is no space at all for what is actually the most beautiful in relationships, in living.

  

  O stawaniu się sobą#10 Jak przekroczyć własny perfekcjonizm? Jak wyjść ze stereotypowego postrzegania?

• Mówiliśmy też o tym, że poprzednie produkty tej firmy, a właściwie to telefon komórkowy, nie był zbyt udanym modelem, chociaż miał też potencjał.

  We also talked about the fact that the previous products of this company, or rather the mobile phone, was not a very successful model, although it had potential as well.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• Informacje o zabójstwie właściwie od razu

  Information about the murder right away.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• że przyzwyczailiśmy się w sposób mało właściwie zauważalny

  that we have become accustomed in a barely noticeable way

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• ale, no, Cheryl Combs jest dla nas, i właściwie od sierpnia ostatniego roku,

  but, well, Cheryl Combs is for us, and actually since August of last year,

  

  IESP - The Institute of English Studies PodcastIESP 016 - In Talk with Lucyna Krawczyk-Żywko on Adaptations Studies and Transmediality

• Cieszę się bardzo z tego projektu, bo to właściwie jest jedna z niewielu rzeczy, które mnie tak przybliżają wprost od takiej strony,

  I am very happy about this project because it is actually one of the few things that brings me closer in such a direct way.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• i Holendrzy bezpośrednio jeżdżą do Anglii i tam staże robią i właściwie oni mają,

  The Dutch go directly to England and do internships there, and actually, they have

  

  Spotkania RegeneratywneHodowla owiec na mniejszą skalę, hodowla ekstensywna, owce pastwiskowe

• Dla mnie, no właśnie móc robić to, co kocham wśród ludzi, których kocham właściwie.

  For me, it's precisely about being able to do what I love among the people I actually love.

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

• być związane z dietą keto. Właściwie zajrzenie do jakiegoś narzędzia do

  to be related to the keto diet. Actually, taking a look at some tool to

  

  Cyfrowe GawędziarstwoJak budować rozpoznawalną markę osobistą wokół swojej pasji?

• że aż unicestwiam wszystko i siebie najbardziej właściwie przez ten ból miłości niespełnionej.

  that I even obliterate everything and myself most appropriately through this pain of unfulfilled love.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• i to jest jakby jedyna rzecz właściwie,

  and that is really the only thing,

  

  Jak poznaliśmy waszych przyjaciół.Jarosław "Bisz" Jaruszewski. Nie zapomnijmy o wartościach.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).