właścicielem

Said in 12 Polish podcast lines.

• należy od 1998 roku do Groupe Artemis, której właścicielem jest Francuz,

  has been part of Groupe Artemis since 1998, which is owned by a Frenchman,

  

  Mało czasu na kulturęAukcje dzieł sztuki, czyli... widziane spod młotka

• której nie polecam, jeśli ktoś jest właścicielem restauracji,

  which I do not recommend if someone is a restaurant owner,

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• Centralna baza, która będzie z kolei służyła temu, żebyśmy wiedzieli, kto jest właścicielem jakiego psa, to będzie świetny sposób i jedyny, proszę Państwa, nie ma innego sposobu,

  The central database, which will in turn serve to tell us who owns which dog, will be a great way and the only way, ladies and gentlemen, there is no other way.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• który faktycznie miał się stawać właścicielem tej ropy i też podnosić koszty

  who was actually supposed to become the owner of this oil and also raise the costs

  

  Tu mówi PISMDepesza PISM z 20 września 2024 - Izrael atakuje Hezbollah | Rosyjska ropa na Węgrzech | Wybory na Sri Lance

• to chciałbym powiedzieć, że całość zbiorów pochodzi od Pana Michała Dudkiewicza, który jest właścicielem tej wystawy.

  I would like to say that the entire collection comes from Mr. Michał Dudkiewicz, who is the owner of this exhibition.

  

  Radio RSC - newsy, wywiady, audycjeGość dnia: ks. Jan Pietrzyk – Proboszcz w parafii św. Jakuba Apostoła w Skierniewicach (20.09)

• Jak już spłaciłeś raty, to ci zabiera, bo przecież na papierze właścicielem jest on.

  Once you've paid off the installments, he takes it from you because, after all, he is the owner on paper.

  

  LustRacjaŚwiat polskich influencerów - przestępcy, kłamcy i zwykli idioci

• Jeśli jesteś pracodawcą lub właścicielem takiej restauracji,

  If you are an employer or the owner of such a restaurant,

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• No właśnie, my powinniśmy cały czas myśleć o tym i pamiętać o tym, że zwierzęta też myślą, też czują, one tęsknią za swoim właścicielem.

  Exactly, we should always think about this and remember that animals also think, they also feel, they miss their owner.

  

  Kobieta w EterzeAnna Śniecikowska - weterynarz

• aby jego wspólnik właśnie został właścicielem tego obrazu.

  so that his partner has just become the owner of this painting.

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• Właściciel tej willi, Paweł Fangor, też należy do zbioru ludzi niesamowitych. Bardzo serdecznie mu dziękujemy za gościnę, ale niedaleko, niedaleko łańcucha jest Przeworsk, a w Przeworsku rozmawiałem z Karolem Bębenkiem-Kowalem i właścicielem masarni.

  The owner of this villa, Paweł Fangor, also belongs to a collection of incredible people. We sincerely thank him for his hospitality, but not far away, not far from the chain is Przeworsk, and in Przeworsk, I spoke with Karol Bębenek-Kowal and the owner of the butcher shop.

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Koniecznie, musisz ją nagrać i pokazać jak ona wygląda i kto w ogóle jest jej właścicielem.

  You must record it and show what it looks like and who its owner is.

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• w warsztacie samochodowym, którego Bob był właścicielem.

  in the automotive workshop that Bob owned.

  

  M jak morderstwo#5 Pogrzebana przeszłość | Gerald Bob Hand

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).