właściciele

Said in 12 Polish podcast lines.

• Bohaterami byli właściciele firm bądź dyrektorzy, którzy w sposób niekonwencjonalny wpływają na to, w jaki sposób te firmy się rozwijały,

  The heroes were business owners or directors who unconventionally influenced how these companies developed.

  

  Lepsza Strona Biznesu#006 - Czy warto pojechać na Finał Sales Angels? Wnioski po finale.

• To ci właściciele starają się, aby tam nawet znalazło się miejsce na jedną małą doniczkę.

  The owners are trying to ensure that even a small pot can fit there.

  

  Karolina Szafranska#18: Rzym, Trastevere i cacio e pepe - podróż do serca Włoch

• Tak, aby właściciele mogli łatwo odnaleźć np. psa, który czegoś się przestraszył i uciekł.

  So that owners can easily find, for example, a dog that got scared and ran away.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• są właściciele plantacji lawendy, lawendowy ląd

  they are the owners of a lavender plantation, lavender land

  

  Lawendowe Historie LIVE!Z Małgorzatą i Tomaszem Sikorskimi (Lawendowy Ląd) - Lawendowe Historie LIVE

• Ok, powiedz mi, bo naszym głównym odbiorcą są sklepy internetowe, właściciele sklepów internetowych i powiadomienia PUSH, ja to widzę jako dwie grupy.

  Okay, tell me, because our main clients are online stores, online store owners, and PUSH notifications, I see this as two groups.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Kilkanaście miesięcy temu pożegnali się z nią właściciele iPhone'ów i iPad'ów,

  A few months ago, the owners of iPhones and iPads said goodbye to her.

  

  The Grengolada PodcastCzy tak będzie wyglądał nowy iPhone 16? AirPods 4 i GoPro 13 w drodze czy Polacy zrobili telefon e-ink

• no bo pracownicy, właściciele sklepu internetowego to też ludzie,

  because employees and owners of online stores are also people,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

• Czyli przyjeżdżam na to miejsce, mam tego psa, niestety nie mam żadnego dowodu, a właściciele są sprytni, mówią, że pies jest uwalniany w nocy, że pies na noc jest zatrzymywany w stodole,

  So I arrive at this place, I have this dog, unfortunately I have no proof, and the owners are cunning, saying that the dog is released at night, that the dog is kept in the barn at night.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• Tak więc, w 99% przypadków właściciele Escodów będą wiedzieli...

  So, in 99% of cases, Escudo owners will know...

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• właściciele Software House'ów, pracownicy Software House'ów przede wszystkim,

  owners of software houses, employees of software houses primarily,

  

  Mobile Trends PodcastTam, gdzie potrzebuje Cię biznes - Maja Schaefer

• To jest jakby, widzę, że na to właściciele zwracają uwagę i menadżerowie, że jakby

  It's like, I see that the owners and managers pay attention to this, like...

  

  deal with ITJak SKUTECZNIE dostać PODWYŻKĘ? Sprawdzone metody i techniki!

• No myślę, że zwłaszcza ci właściciele sklepów internetowych,

  Well, I think especially those online store owners,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).