właściciel

Said in 12 Polish podcast lines.

• To właściciel zaczął się dopytywać, kto się kąpał w basenie i dlaczego jest na rozchlapywane.

  The owner started to ask who had been swimming in the pool and why it was splashed around.

  

  Uważnie#17 Czy warto odwiedzić Indonezję - JAVA I BALI

• I bardzo często bywa tak, że nagle właściciel po tygodniu

  And very often it happens that suddenly the owner after a week

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Sam właściciel wytwórni wiele z tym metalem nie miał wspólnego, miał tam pewnych doradców.

  The owner of the label had little to do with this metal, he had certain advisors there.

  

  Z diabłem za pan bratARCHIWUM. Taranis - "Faust" (Baron Records, 1994 / Urtod Void, 2024)

• no i ja zawsze mogę z niej korzystać jako właściciel takiej nieruchomości w tym okresie pomiędzy.

  Well, I can always use it as the owner of such a property during that period in between.

  

  Dobrze mieszkać - Radio TOK FMNieruchomości w kurortach. Kto kupuje drugi dom? "Tanio nie jest" [LOKOWANIE MARKI]

• Że właściciel musi niejako dać temu ziarnu czas.

  That the owner must somehow give this seed time.

  

  Niedzielna Ewangelia z s. Judytą Pudełko11 Niedziela Zwykła B

• Przynajmniej takie są oczekiwania, bo może właściciel to rozumie i da mu ten czas.

  At least that is the expectation, because maybe the owner understands that and will give him that time.

  

  TRELA & WOJTOWICZ - POLSKA PIŁKAOkno transferowe w Ekstraklasie zamknięte. Kto zyskał, a kto stracił na ruchach last minute?

• Ja bardzo przepraszam, ale ja pomogłem tysiącom lokatorów i w każdym przypadku, kiedy właściciel powoływał się wyłącznie na to, że w ustawie jest te duże powiedzenia...

  I am very sorry, but I have helped thousands of tenants, and in every case when the owner referred solely to the large sayings in the law...

  

  Sprawa dla reporteraSprawa dla reportera 2023 16.03.2023

• aż w końcu właściciel decyduje się na obniżkę ceny.

  Finally, the owner decides to lower the price.

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Jest bardzo często tak, że właściciel firmy lepiej czuje się w sprzedawaniu i budowie firmy,

  It is very often the case that a business owner feels more comfortable selling and building the business.

  

  Finanse w Twojej Firmie (Wojciech Plona)71 - Sprzedaż czy finanse? Co układać najpierw?

• Gdy właściciel, w cudzysłowie, wyrzuca nieruchomość na rynek, oferuje ją na na przykład portalach internetowych,

  When the owner, in quotes, puts the property on the market, he offers it on, for example, online platforms,

  

  Merytorycznie o nieruchomościachWycena czy spekulacja wartości nieruchomości? - #2 Merytorycznie o nieruchomościach

• Powiedział właściciel dużej fabryki we

  The owner of a large factory said we

  

  Odyseja wyborcza. Wywiady Krzysztofa SkowrońskiegoOdyseja Skowrońskiego - dd Wildsteina do Prof. Nowaka. Co Cię ominęło?

• Z tym, że Raków Częstochowa jest bardzo zależny od tego, co zrobi Michał Świeczewski, właściciel XCOM-u i właściciel Rakowa Częstochowa.

  The fact is that Raków Częstochowa is very dependent on what Michał Świeczewski, the owner of XCOM and the owner of Raków Częstochowa, does.

  

  Radka Dzika Gadka1ga Świątek, Lewandowski, siatkarze, Ekstraklasa i o Poznaniu jak zwykle - długi odcinek z długą nazwą. (s02e14)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).