uznał

Said in 12 Polish podcast lines.

• w sposób, który Bóg uznał

  in a way that God deemed appropriate

  

  Wróćcie do Ewangelii Wody i Ducha1. Znaczenie Oryginalnej Ewangelii Ponownych Narodzin (Ewangelia Jana 3:1-6)

• To znaczy, uznał, że to takie nasze narodowe zamiłowanie,

  That means he acknowledged that it is our national fondness.

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Jednak sędzia nie zrobił tego i uznał go za niepoczytalnego.

  However, the judge did not do that and deemed him insane.

  

  Zbrodnie Bez Cenzury174. Kolekcjoner stóp: Dayton Leroy Rogers

• Sąd uznał, że mężczyzna padł ofiarą manipulacji i fałszywych oskarżeń.

  The court found that the man fell victim to manipulation and false accusations.

  

  KryminaliaZBRODNIA NAD JEZIOREM NIEGOCIN | Podcast kryminalny

• Sąd okręgowy uznał, że sąd rejonowy w ogóle nie rozważył

  The district court found that the regional court did not consider at all.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• Uznał za to, że musi swojemu synowi znaleźć jakieś zajęcie.

  He believed that he had to find some activity for his son.

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Uznał, że trzeba przenieść doświadczenia PPR-u na grunt PPS-u i tutaj szukać

  He concluded that it was necessary to transfer the experiences of the PPR to the grounds of the PPS and to look for them here.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• i ostatecznie uznał, że spotkanie z Andrzejem Dudą,

  and ultimately concluded that the meeting with Andrzej Duda,

  

  Podejrzani politycyZimna wojna ministrów prezydenta. Kto kręci Dudą bardziej?

• Uznał, że jedyne co może dla nich zrobić, to doradzić, aby poszukał sobie jakiegoś miejsca gdzieś poza granicami państwa niemieckiego.

  He concluded that the only thing he could do for them was to advise them to look for a place outside the borders of Germany.

  

  Podcast Echa PrzeszłościWichman cz. 2

• W związku z czym Lyle uznał, że i tak nie ma nic do stracenia,

  Consequently, Lyle concluded that he had nothing to lose anyway,

  

  Kryminalne HistorieBEZWZGLĘDNI MORDERCY CZY OFIARY? HISTORIA BRACI MENENDEZÓW #153

• Za wiarygodne sąd uznał twierdzenia, jakoby w pierwszej fazie zdarzenia

  The court considered the claims that in the first phase of the incident were credible.

  

  How To Get Away#03-Agnieszka Woźniak-Starak VS. Doda. Naruszenie nietykalności czy prowokacja.

• bo uznał, że osteopatia nie jest dla niego, że ja jestem nie dla niego,

  because he decided that osteopathy is not for him, that I am not for him,

  

  Julita Bator. Mój przepis na zdrowie.Ręce, które leczą, czyli o osteopatii

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).