uwagę

Said in 12 Polish podcast lines.

• Z drugiej jednak strony oczywiście Łukasz, tak jak już wcześniej zwróciliśmy na to uwagę,

  On the other hand, of course, Łukasz, as we have already pointed out earlier,

  

  Lectio continua#01 Wprowadzenie cz. 1

• I tylko to, o czym wspomniałaś, to jak zauważysz różne rzeczy w innych, wydaje mi się, że na pewno jak chodzimy gdzieś na kawę, czy spotykamy się, bardziej zwracamy uwagę na to, żeby nie siedzieć na tych telefonach.

  And just what you mentioned is how you notice different things in others. It seems to me that when we go out for coffee or meet up, we definitely pay more attention to not sitting on our phones.

  

  Szare KomórkiSzare Komórki, czyli czas na podsumowanie

• I w latach czterdziestych uwagę Kobędzów, szczególnie Romana Kobędzy zwróciło zjawisko kwitnienia gruzów.

  In the 1940s, the phenomenon of rubble blooming caught the attention of the Kobędz family, particularly Roman Kobędz.

  

  Zgruzowstanie Warszawy 1945–1949SALA 7: KRAJOBRAZ HISTORII

• na co powinniśmy zwrócić szczególną uwagę i czym się kierować?

  What should we pay particular attention to and what should guide us?

  

  Zjedz Rozum#4. Dr. Anna Lukanova - Jakubowska: Fizjologia wysiłku okiem praktyka

• I tutaj tą istotną różnicą, na którą warto zwrócić uwagę jest fakt, że te osoby, które trenowały pod okiem trenera personalnego otrzymywały przygotowany plan treningowy i postępowała zgodnie z tym planem.

  And here the important difference worth noting is the fact that those individuals who trained under the supervision of a personal trainer received a prepared training plan and followed that plan accordingly.

  

  nieDOPOWIEDZIANE029 - Czy warto pracować z trenerem personalnym?

• bym, bym zwrócił uwagę, być może najważniejsze w ogóle,

  I would, I would pay attention, perhaps the most important at all,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• Zwraca się na uwagę na puste rzeczy po prostu, uważam, w podstawówce. No i z tego to wynika, no.

  Attention is drawn to empty things simply, I think, in elementary school. And from this, it follows, well.

  

  naZnaczeniCharyzmatyczny lider (feat. Ania Pyzik)

• Tak, absolutnie i my bardzo mocno zwracamy na to uwagę.

  Yes, absolutely, and we pay a lot of attention to that.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• trzeba zwracać uwagę na wszystkie wydatki,

  one must pay attention to all expenses,

  

  Przeboyova Polka#51 Kibic w Katarze! O Katarze przed Mundialem, konserwatywności i stylu życia z Katarzyną Muniak

• Ale to zwróciło taką moją uwagę na to, że ten kontakt tego lekarza z tymi pacjentami bardziej bliski.

  But it drew my attention to the fact that this doctor's contact with the patients is more personal.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• Tylko nawet jeżeli jest rozjazd, dłuższy rozjazd ironmanowy, no to robimy go już na rowerze czasowym, zwracamy uwagę na żywienie, na nawodnienie. Często jest to też trening, który jest w ciężkich warunkach, bo jest mega gorąco. Są to rzeczy, które eksploatują i przez te kilka miesięcy potrafią tak wyeksploatować i że do tego dochodzą emocje związane ze startem. To też jest eksploatujące.

  Even if there is a longer Ironman bike section, we do it on the time trial bike, paying attention to nutrition and hydration. Often, it is also training that takes place in difficult conditions because it’s extremely hot. These are things that exhaust you, and over those few months, they can wear you out so much, especially with the emotions related to the race. That is also exhausting.

  

  Podcast Szkoły TriathlonuDlaczego roztrenowanie jest ważne dla triathlonisty?

• Warto jest teraz szczególnie zwrócić na to uwagę i nie pomijać wczesnego wstawania.

  It is especially worth paying attention to this now and not neglecting early rising.

  

  Olka Mieloch#5 Jesień. Jak o siebie zadbać?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).