uważają

Said in 12 Polish podcast lines.

• Uważają, że te siedem okładek tylko potwierdza ich teorie,

  They believe that these seven covers only confirm their theories.

  

  Dodaphone w RMF FMFinałowy odcinek sezonu | DODAPHONE odc.25

• Mhm. No i to też, sorki, że ci wejdę w słowo, ale to jest też dość ciekawe, bo ja, jak to usłyszałem teraz, to potrafię sobie wyobrazić scenariusz, że ci bardziej zagorzali katolicy nie tolerują tych mniej zagorzałych, tych, którzy nie chodzą, bo uważają, że nie są wcale katolikami.

  Mhm. Well, and this too, sorry to interrupt you, but this is also quite interesting because when I heard this now, I can imagine a scenario where the more zealous Catholics do not tolerate the less zealous ones, those who do not attend, because they believe they are not Catholics at all.

  

  WypolaryzowaniTrailer - Wypolaryzowani?

• Niektórzy uważają Mikołaja za chrześcijański odpowiednik Posejdona.

  Some consider Nicholas to be the Christian equivalent of Poseidon.

  

  Tak bywamyŚwięty Mikołaj, święty Bazyli i Posejdon. Boże Narodzenie w Grecji

• I boję się, że tylko przez to niektórzy uważają, że to jest wiesz, tylko w grach wideo możliwe.

  And I’m afraid that only because of this, some people think that this is, you know, only possible in video games.

  

  Bez Dyskusji167. 1000xRESIST – Growe science-fiction roku?

• Chociaż różne są na ten temat opinie. Niektórzy uważają, że być może jeszcze w II wieku przed Chrystusem.

  Although there are various opinions on this matter. Some believe that it may have been as early as the 2nd century BC.

  

  Biblijne rozważania#51 O Starym Testamencie nietypowo :-)

• Tylko pewne rzeczy uważają, że trzeba.

  Only certain things they believe are necessary.

  

  MetaforoterapiaMetafora Nowego Roku

• To prawda, niektórzy uważają, że Szczecin nie istnieje,

  It is true that some people believe that Szczecin does not exist,

  

  Zaburzone Historie"Gdy usłyszałam: Pani Olu, tak właśnie wygląda anoreksja-byłam w szoku. Znałam kryteria diagnostyczne, ale zupełnie inaczej ją sobie wyobrażałam" Ola [e09s02]

• Święci uważają Go za całkowitego

  Saints consider Him to be complete.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (I)Ch1-1. Posłuchajcie Słowa Bożego Objawienia (Księga Objawienia 1:1-20)

• to Hezbollah, jak i też Hamas, oni uważają,

  both Hezbollah and Hamas believe that,

  

  Cytadela podcastBliski Wschód: Sekrety umma’y i zamachów

• którzy uważają, że są panami życia i śmierci dziennikarzy,

  who believe they are the masters of life and death of journalists,

  

  TECHSPRESSO.CAFE36. Dlaczego nie znosimy swojej pracy?

• Żeby nie informować władzy o rzeczach ważnych, które uważają za ważne.

  To avoid informing the authorities about important matters that they consider significant.

  

  Szlak Trafił - czyli jak w życiu trafić na właściwy szlakProf. Witold Modzelewski - Doradca podatkowy nr 1 | #SzlakTrafił odc. 033

• A inni uważają, że to jest po prostu nuda i niech wróci Mando, w którym coś się działo.

  And others think that it's just boring and want Mando to come back, where something was happening.

  

  Oficjalny podcast starwars.plEpizod 40: Andor (finał i podsumowanie)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).