uważał

Said in 12 Polish podcast lines.

• Są samochody i ja dalej będę uważał, że są samochody, które będą droższe zrobione na gotowo.

  There are cars, and I will still believe that there are cars that will be more expensive when made ready.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• Alimenty typu, nie wiem, tam 4,5 tysiąca czy 5 miesięcznie, plus musiałem płacić jeszcze za szkołę, ponieważ, no tak sąd uważał, że to po prostu, ponieważ płacę, to nie zalicza to jako świadczenia impenetracyjne, tylko jako moje dobrowolne wydatki.

  Alimony, I don't know, like 4,500 or 5,000 a month, plus I had to pay for school as well, because the court thought that since I pay, it doesn't count as an impenetrable benefit, but rather as my voluntary expenses.

  

  Żurnalista - Rozmowy bez kompromisówBartosz Żukowski. Walduś Kiepski to ciężar?

• Mioberg uważał, że został przeklęty. Nie mógł zrozumieć w jaki sposób znalazł się w tak fatalnym stanie fizycznym pod koniec życia.

  Mioberg believed he was cursed. He could not understand how he had ended up in such a terrible physical state at the end of his life.

  

  Awanturnicy, obieżyświaty, odkrywcyEric Mjöberg - entomolog opętany przez duchy

• I nie wiem, może on uważał, że to jest zwykłe spotkanie.

  And I don't know, maybe he thought it was just a regular meeting.

  

  Rady Starszej Siostry3 najlepsze i 3 najgorsze randki

• I czy ktokolwiek uważał, że ach, nie, skoro powiedział prawdę,

  And did anyone think that oh no, since he told the truth,

  

  Oto Podcast OutdoorowyO ściemach w górach. Kto kłamie i dlaczego [OPO S1E5]

• w związku z tym każdy mógł tą temperaturę wpisać tak jak sam uważał.

  As a result, everyone could enter the temperature as they thought best.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Być może więc uważał, że moje codzienne szaty już zbyt wytarte i nie wypada mi się w nich pokazywać nawet w budny dzień.

  Perhaps he thought that my everyday clothes were already too worn and that it was inappropriate for me to appear in them even on a weekday.

  

  Tchnienie Grozy#233: Stefan Grabiński - Na tropie

• żeby ktokolwiek uważał ich obecność za niezbędną.

  for anyone to consider their presence essential.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• I Kępiński uważał, że te historie, te śmiesznostki,

  And Kępiński believed that these stories, these little absurdities,

  

  Zwierciadło Podcasty„Rozpoznawałam, że matka jest pijana po ustawieniu kremów na półce" | W czułym zwierciadle: Aleksandra Zbroja o byciu DDA

• Bo Gomułka uważał, że premier powinien się bardziej interesować sprawami gospodarczymi.

  Because Gomułka believed that the prime minister should be more interested in economic matters.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• który, no, wybrał tak, a nie inaczej, zrobił tak, jak uważał za słuszne, ale to zdanie go bardzo tłumaczy, myślę, dlaczego tak robię.

  Who chose this way and not another, did what he thought was right, but this sentence explains him very well, I think, that's why I do it.

  

  bez okładkiOdcinek 25. "O tym, co szkot ma pod kiltem, pisaniu w języku obcym i o pierwszych targach książki w Londynie" - rozmowa z Dominiką Caddick

• Uważał, że on jako mały, a w zasadzie mikroprzedsiębiorca, nie ma siły przebicia

  He believed that as a small, or rather microentrepreneur, he had no clout.

  

  Ten prawnik od marketinguUmowa o świadczenie usług marketingowych – dlaczego jest potrzebna?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).