utrzymywać

Said in 12 Polish podcast lines.

• Otóż można utrzymywać, że teoria Newtona z tymi poprawkami, o których wspomniałem

  Indeed, one could maintain that Newton's theory, with the corrections I mentioned,

  

  Radio Naukowe#217 Wiarygodność nauki - czy teorie naukowców musimy przyjmować na wiarę? | dr hab. Adrian Kuźniar

• Więc z tego nie mieliśmy jeszcze takich pieniędzy, żeby się w pełni utrzymywać.

  So we didn't have enough money yet to fully support ourselves.

  

  Trudne RozmowyJak połączyć koncerty, biznes i życie w Bieszczadach? — Tomasz Ablewski | Co jest z nami?

• trzeba było utrzymywać na niej istną armię

  One had to maintain a veritable army on it.

  

  Ponadprzeciętnie o relacjach i o nas samychDobranocka: Mały Książę - rozdział XV - XX

• utrzymywać związek na taką odległość.

  maintain a relationship from such a distance.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

• żeby utrzymywać jakiś tam subnet na BitTensorze po to, żeby na tym subnecie trenować model i żeby ten model wykorzystywać w swojej działalności,

  to maintain a certain subnet on BitTensor in order to train a model on that subnet and to use that model in one's activities,

  

  Luźne BitkiLuźne Bitki #3 | 21.11.2023 | Rozmowa o technologii, krypto, życiu i przemijaniu z Tomkiem Kowalczykiem

• Przez co łatwiej będzie wam utrzymywać regularną praktykę.

  What will make it easier for you to maintain a regular practice?

  

  MEditate: medytacja dla każdegoMEdytacja: kiedy zobaczę jej efekty?

• Nawet nie wiem, czy będzie chciał utrzymywać z naszym synkiem kontakt, jak wyjdzie.

  I don't even know if he will want to keep in touch with our little son when he gets out.

  

  OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]

• Dobrze, no dla mnie jest niesamowite to, że można się utrzymywać z działalności artystycznej w tak młodym wieku.

  Well, I find it amazing that one can make a living from artistic activities at such a young age.

  

  Młodzi DoświadczającyAleksandra Makulska - odc. 7 "Doświadczajcie i fajnie żyjcie" [Młodzi Doświadczający PODCAST]

• Nie powinnyśmy, o, nie powinnyśmy utrzymywać jakichś bliższych, bardziej przyjacielskich relacji z siostrami wyższego rzędu, tak?

  We shouldn't, oh, we shouldn't maintain any closer, more friendly relationships with sisters of a higher rank, right?

  

  SIOSTRO SŁYSZĘ CIĘ - rozmowy o potrzebach zmian.ASIA opowiada swoją historie cz.2 ("Siostro, słyszę Cię" - rozmowy o potrzebach zmian.)

• że gdzieś tam musimy utrzymywać ją i kontrolować.

  that somewhere we have to maintain and control it.

  

  Digital StoneJak Zaangażować Zespół we Wdrożenie CRM

• Jeżeli oni chcą dalej utrzymywać, że Wąsiki, Kamińskie i ci inni

  If they want to continue to maintain that Wąsiki, Kamińskie, and the others

  

  Podkast DezinformacyjnyCebule na Torcie #35 (17-09-2024)

• Będą starały się jak najdłużej utrzymywać przy piłce, żeby uniemożliwić przeciwnikom zdobywanie punktów.

  They will try to maintain possession of the ball for as long as possible to prevent the opponents from scoring points.

  

  Pick SixPick Six #54

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).