ustalić

Said in 12 Polish podcast lines.

• udało się wstępnie ustalić wygląd tajemniczego mężczyzny.

  We have managed to preliminarily establish the appearance of the mysterious man.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• I czasami ustalić, czego nigdy nie było.

  And sometimes to establish what has never been.

  

  Po mojemuOdcinek 35 - Co zrobić, kiedy jest źle

• Na szybko udało ustalić się tylko, że zniknął portfel z torebki poszkodowanej, a jej buty sprawca ułożył schludnie obok ciała.

  It was quickly established that the wallet had disappeared from the victim's handbag, and the perpetrator had neatly placed her shoes next to the body.

  

  Absurdalne Kryminalne#5 Granny Killer - babciny dusiciel

• To, co się z nią stało, do dziś trudno jest ustalić.

  What happened to her is still difficult to determine to this day.

  

  Brudne lata 30.TOP 5. Szpiedzy z fantazją | 8. BRUDNE LATA 30.

• możemy również ustalić, które firmy to są te, z którymi przede wszystkim chcemy budować relacje,

  We can also determine which companies are the ones we primarily want to build relationships with.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• I trudno jest ustalić wymagania biznesowe.

  It is difficult to determine the business requirements.

  

  99 twarzy AI39/99 - O tym, jak i gdzie wdrażać rozwiązania #AI. Agnieszka Niezgoda

• Innymi słowy, im bardziej kombinuję, starając się ustalić, jaka odpowiedź powinna być tą właściwą, tym bardziej to widać.

  In other words, the more I try to figure out what the right answer should be, the more obvious it becomes.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

• Ustalić, że okej, kończymy proces,

  Establish that it's okay, we are finishing the process.

  

  Pomoc FrankowiczomWynagrodzenie za proces z bankiem przy kredytach frankowych.

• Czy to właśnie jedziesz, nie wiem, z rodziną na jakąś wycieczkę, czy ze znajomymi, to uważam, że przede wszystkim trzeba ustalić, jakie każda strona ma oczekiwania i spróbować to jakoś pogodzić, tak?

  Whether you are going with your family on a trip or with friends, I believe it is essential to establish what expectations each party has and try to reconcile them somehow, right?

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Oczywiście musimy ustalić, co pewnie wiemy jako marketerzy czy też ownerzy naszego przedsiębiorstwa, kto

  Of course, we need to establish what we probably already know as marketers or owners of our business, who

  

  Wartość Dodana003 | Jak współpracować z Influencerem, prowadząc eCommerce?

• Później ustalić, który z nich strzelał i który był na polowaniu, bo Pawełka krył jego przydupas, jedyny trzeźwy i wziął wszystko na siebie.

  Later, establish who shot and who was hunting, because Pawełka was covered by his lackey, the only sober one, and took all the blame on himself.

  

  Co szumi las?Król kłusowników - mało fachowy komentarz #7

• Starając się ustalić, jaka odpowiedź powinna być tą właściwą, tym bardziej to widać. Widać to w ten sposób, że po prostu nasze wyniki, nasze odpowiedzi są niespójne i najczęściej w niektórych z tych testów wręcz jest taki wymiar czy taka skala, która pokazuje, na ile ta osoba, która ten test wypełniała, próbowała tutaj tę rzeczywistość naginać.

  In trying to determine what the correct answer should be, it becomes even more apparent. This is evident in the way that our results, our answers, are inconsistent, and often in some of these tests there is actually a dimension or a scale that shows to what extent the person taking the test attempted to bend this reality.

  

  Kariera Menedżera2.8 Prezes na Assessment Center

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).