uspokaja

Said in 8 Polish podcast lines.

• Ziomek ją jednak uspokaja i laska w końcu odchodzi na swoje miejsce.

  Dude calms her down and the girl finally goes back to her place.

  

  Pastolektor ReuploadTak się kończy palenie papierosa w Autobusie

• W mieście tych ptaków jest całkiem sporo, ta różnorodność gatunkowa jest duża i to jest też wątek, który chciałem poruszyć, bo kiedy czytałem wyniki badań właśnie lasoterapii, Japończycy doszli do takiego wniosku, że obserwowanie roślin ogrodowych, środowiska ogrodowego pobudza umysł, a tych leśnych uspokaja.

  In the city, there are quite a few of these birds, the species diversity is large, and this is also a topic I wanted to raise because when I read the research results on forest therapy, the Japanese came to the conclusion that observing garden plants and the garden environment stimulates the mind, while those in the forest have a calming effect.

  

  TERAPIA LASEMORNITOLOGIA TERAPEUTYCZNA C.D. i refleksja o łowiectwie

• momencie się uspokaja, nawet przestaje mówić o tej pętli,

  at the moment it calms down, even stops talking about that loop,

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• i czegoś takiego wyjątkowego, zieli uspokaja i koi.

  And something so special, green calms and soothes.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

• czyli mózg się uspokaja z drugiej strony, otwiera nas też społecznie.

  So the brain calms down on one hand, but it also opens us up socially on the other.

  

  Odgruzować dobrostanKluczyk do dobrostanu – czy życie może być łatwiejsze?

• Faktycznie on na te twoje słowa się lekko uspokaja.

  Actually, he calms down a bit at your words.

  

  Imaginarium RPG - sesje gier fabularnychTajemnice Powodzi: Miasto, w którym nic nie ma | Sesja RPG

• I Czarna jest miastem, które gdzieś tam mnie uspokaja, tak. Oczywiście Czarna tak samo, jak i Białystok, tak, to ja tutaj się czuję po prostu jak w domu, ja jestem w domu i ja tutaj przyjeżdżam, po prostu odpoczywam, tak.

  And Czarna is a town that calms me down somehow, yes. Of course, Czarna, just like Białystok, yes, I simply feel at home here, I am at home and I come here to just relax, yes.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Co też uspokaja, tak, dokładnie. Wiadomo, że zawsze przy domu jest to robić, ale się cieszę, że mam gdzie wrócić, do kogo wrócić, że czekają na mnie ludzie.

  What calms me down, yes, exactly. It is known that there is always something to do at home, but I am glad that I have a place to return to, someone to come back to, that there are people waiting for me.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).