urzędzie

Said in 12 Polish podcast lines.

• Przygotowywane są plany. Mówiąc najbardziej krótko i obrazowo, w każdym urzędzie jest książka, którą się otwiera, specjalna księga, którą się otwiera i są procedury postępowania na wypadek sytuacji kryzysowej.

  Plans are being prepared. To put it most briefly and vividly, in every office there is a book that is opened, a special book that is opened, and there are procedures for dealing with a crisis situation.

  

  Bez UnikówRosyjska dezinformacja podczas powodzi? "Sprawa człowieka w mundurze jest zastanawiająca"

• ale jak stałyśmy tam w tym urzędzie w Kopenhadze

  but as we were standing there in that office in Copenhagen

  

  Codziennie coming outMirka Makuchowska: Kaczyński jeździ po Polsce i sprawdza, czy na ataku na osoby LGBT można wygrać wybory

• Brakuje nam ekspertów w ministerstwach, brakuje nam ekspertów w Urzędzie Lotnictwa Cywilnego,

  We lack experts in the ministries, we lack experts in the Civil Aviation Authority.

  

  FlyPodcastDlaczego akcja #LotdoDomu nie była wzorowa oraz obecna sytuacja polskiego przewoźnika LOT

• Prezydent Miasta Miłości zaprasza na Komisariat Piękności przy Urzędzie Przyjemności.

  The President of the City of Love invites you to the Beauty Commission at the Office of Pleasure.

  

  Projekt XDTaniec szerszenia, typy piłkarskie i poseł na dachu

• A mnie jeszcze do załatwienia coś w urzędzie, no to musisz wziąć w ogóle kilka godzin w pracy wolnego, no bo urzędy kurwa zajebiście działają w godzinach pracy.

  I still have something to take care of at the office, so you'll have to take a few hours off work because the offices really function terribly during working hours.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

• Że no, wydawać by się mogło więcej samochodów, będzie się gorzej jeździło. Ale są ludzie w urzędzie miasta, a szczególnie nasz gość, który myśli, jak to zrobić, że no okej, jest nas coraz więcej samochodów, samochodziarzy jest coraz więcej,

  It may seem that with more cars, driving will become worse. But there are people in the city hall, especially our guest, who are thinking about how to manage the situation, that yes, there are more and more cars, and more and more car enthusiasts.

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

• ani dowodu osobistego, nawet załatwiając poważne sprawy i w banku, i na przykład na poczcie, czy w urzędzie, ale za chwilę się okaże, że nawet tej karty, która taka jest nowoczesna,

  not even an ID card, even when dealing with serious matters at the bank, or for example at the post office, or in the office, but soon it will turn out that even this card, which is so modern,

  

  Jak płacić nie nosząc portfela?Jak płacić nie nosząc portfela?

• w Regionalnym Ośrodku Polityki Społecznej przy Wielkopolskim Urzędzie Marszałkowskim,

  at the Regional Center for Social Policy at the Greater Poland Marshal's Office,

  

  Wspierający Uniwersytet - Przestrzeń Podcastów UKWWspierający Uniwersytet - przestrzeń podcastów UKW #37 Wielokulturowość i jej oblicza w edukacji.

• jako, jako klienci w urzędzie, etc., pacjenci w szpitalu,

  as clients at the office, etc., patients in the hospital,

  

  ŚlązagŚLĄZAQ. Profesor Tomasz Pietrzykowski o „fantastycznej symbolice” i szansach jakie daje Europejskie Miasto Nauki

• bo zauważyły, że coś dziwnego dzieje się w tym urzędzie celnym

  because they noticed that something strange is happening in this customs office

  

  the peski pod#1 Krótka Historia Krypto

• Miałem taką panią, która na przykład kilka miesięcy temu załatwiałem sprawę w urzędzie a propos przeprowadzki i pani ze mną rozmawia, rozmawia, rozmawia i w końcu mówi, no bo pan to ma taki głos, ja mówię tak, że pracuję jako lektor.

  I had this lady who, for example, a few months ago, I was dealing with a matter at the office regarding my move, and the lady was talking to me, talking, talking, and finally she says, well, you have such a voice, and I said yes, that I work as a lecturer.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Krokami albo sprytnymi rozwiązaniami upłynnić ten ruch. I gościem jest Krzysztof Staniszewski, Departament Zarządzania Drogami Miejskimi w Urzędzie Miasta Zielona Góra. Dzień dobry.

  "Let's streamline this process with steps or clever solutions. Our guest is Krzysztof Staniszewski from the Department of City Road Management at the City Hall of Zielona Góra. Good morning."

  

  Wakacyjne studio - Radio Zielona GóraKrzysztof Staniszewski – Departament Zarządzania Drogami w zielonogórskim magistracie

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).