uruchamia

Said in 12 Polish podcast lines.

• Natomiast pacjent później, po operacji, uruchamia się, a już wiemy z poprzedniej części tego podcastu, że musi, że powinien się uruchomić, bo chroni go to przed zatorowością pustną.

  On the other hand, the patient later, after the surgery, mobilizes, and we already know from the previous part of this podcast that he must, that he should mobilize, as it protects him against venous thrombosis.

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• i ja jako weganin z pięcioletnim stażem od razu mi się uruchamia gdzieś tam pytanie,

  As a vegan with five years of experience, I immediately find myself questioning something.

  

  Glantz - Podcast o PoznaniuCzy da się uniknąć nowotworu? prof. Dawid Murawa

• Sztuka jest dla Platona zagrożeniem również dlatego, że ona w sposób zupełnie nieprzewidywalny uruchamia ludzkie emocje.

  Art is a danger for Plato also because it unpredictably activates human emotions.

  

  Filozofia jest dla dziewczynCo ma filozofia do sztuki i odwrotnie?

• Będą chcieli wiedzieć zaraz, jakie to siły społeczne uruchamiają strumień na palmu w Wietnamie, a co uruchamia kabinę statku kosmicznego na aerodromie.

  They will want to know right away what social forces are triggering the stream on the palm tree in Vietnam, and what activates the cabin of the spacecraft at the airfield.

  

  Dudek o HistoriiCyrankiewicz: premier rekordzista

• że to, że przychodzisz dziesięć po tam dziesiątej, uruchamia we mnie tam jakieś uczucia, bo na przykład jakaś potrzeba, nie wiem, efektywności, wygody jest niezaspokojona, nie.

  That you come ten minutes past ten triggers some feelings in me, because for example, some need, I don’t know, for efficiency, comfort is unfulfilled, you know.

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• a tutaj w tym podejściu mamy coś takiego, że on się uruchamia

  And here in this approach we have something like this, that it starts up.

  

  DEVision Podcast#27 Jak się pracuje na backendzie? Sebastian Pająk

• to uruchamia się taki mechanizm, który nazywa się pompą mięśniową,

  a mechanism is activated that is called the muscle pump,

  

  Spotkania z ChirurgiemSpotkania z Chirurgiem - Powikłania po operacjach bariatrycznych

• wywołaną przez konkretny wyzwalacz i taki cykl nam się uruchamia i oprócz tego,

  triggered by a specific trigger and such a cycle is initiated for us, and apart from that,

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• No bo Spotify tutaj uruchamia też wersję

  Because Spotify is also launching a version here.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• Mamy na przykład grę Neurorun, która skupia się na tym, czy dana osoba jest rozluźniona, czy właśnie skupiona i to uruchamia odpowiednie elementy w grze.

  For example, we have the game Neurorun, which focuses on whether a person is relaxed or currently focused, and this triggers the appropriate elements in the game.

  

  PWr po godzinach💻 Po godzinach z Neuronem, czyli jak wygląda przyszłość interfejsów mózg-komputer

• No i to jest taka równia pochyła, która często uruchamia nam cały taki łańcuch zdarzeń.

  And this is such a slippery slope that often triggers a whole chain of events for us.

  

  Biznes. Między wierszami - audioprezentacjaPonad 50 mld zł długu. „Polacy nie wiedzą, że mogą temu zapobiec”

• Czyli takim bardzo fajnym pierwszym krokiem, jeżeli ktoś uruchamia sklep internetowy albo już ma uruchomiony sklep internetowy z własnym asortymentem RTV i AGD,

  So a very nice first step, if someone is starting an online store or already has an online store with their own assortment of electronics and household appliances,

  

  Shoper TalksShoper Talks #44: Poznaj TOP 10 aplikacji niezbędnych w branży RTV i AGD

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).