urodzin
Said in 12 Polish podcast lines.
Coś moja mama wspominała, że może w okolicy moich urodzin wpadnie z ogóreczkami.
My mom mentioned something about maybe coming over with cucumbers around the time of my birthday.
Glow up PODCAST ✨26 rzeczy, które chciałabym wiedzieć wcześniej
zawsze coś zrobić i jak jesteś na obiedzie urodzin, to łyżeczką herbaty
Always do something, and if you are at a birthday dinner, then a teaspoon of tea.
Droga Środka - the Middle WayWywiad z fizjoterapeutą i akupunkturzystą Oskarem Olszewskim a akupunkturze japońskiej
powodu mój mąż zostawiał mnie samą na rocznicach, w dniu moich urodzin, czy podczas randek.
My husband left me alone on anniversaries, on my birthday, or during dates.
Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...
Od dni moich urodzin byłam razem z chłopakiem, duńskim chłopakiem w Warszawie.
Since the day of my birth, I have been with my boyfriend, a Danish guy in Warsaw.
Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych
To w Waszej kulturze duńskiej istnieje tradycja, że podczas urodzin...
In your Danish culture, there is a tradition that during birthdays...
Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych
Data, w której możemy sobie zaplanować, że w okolicy tych urodzin raz w roku robimy sobie taki przegląd.
A date when we can plan to do an annual review around these birthdays.
Glow up PODCAST ✨26 rzeczy, które chciałabym wiedzieć wcześniej
Czy jestem dupczynią, bo schowałam i nie dałam prezentu mężowi w dniu jego urodzin?
Am I a jerk for hiding and not giving my husband a gift on his birthday?
Życiowe Histerie#79 Udawałam, że rodzę...
No to teraz mamy 650 metrów budynku, całe piętro u góry przeznaczone na warsztaty, może na salę zabaw i organizowanie urodzin i to już się dzieje.
Well, now we have a 650-meter building, an entire floor at the top designated for workshops, maybe for a playroom and organizing birthday parties, and that is already happening.
Po Męsku o ZdrowiuDzień w leśnym przedszkolu, co to znaczy placówka przyjazna chorowaniu i jak kształtować hart ducha dzieciaków - rozmowa z Olą i Dominikiem właścicielami Wioski Olowe.
Często się okazuje, że nasze skazane nie pamiętają ze swojego dzieciństwa świąt czy urodzin.
It often turns out that our convicts do not remember holidays or birthdays from their childhood.
OskarżamZresocjalizować, zanim urodzi [OSKARŻAM - odcinek 26]
Pamiętam jak jeszcze w styczniu go słuchałem przygotowując się do świętowania moich urodzin,
I remember how in January I was listening to him while preparing to celebrate my birthday.
W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?
Tych urodzin trochę było i zawsze się zastanawiałem, czemu tej flagi nie ma.
There have been quite a few of those birthdays, and I always wondered why this flag is missing.
Duński z Kasią#30 O różnicach kulturowych
Bo dzisiaj z okazji tych dwudziestych szóstych urodzin,
Because today, on the occasion of these twenty-sixth birthdays,
Glow up PODCAST ✨26 rzeczy, które chciałabym wiedzieć wcześniej
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).