urodzenia

Said in 12 Polish podcast lines.

• bo przecież nie jesteśmy od urodzenia prawnikami, psychologami itd., itd. Na szczęście fundacja ma tak, że współpracuje z takimi osobami i jeśli ktokolwiek się do nas zgłosi, to nigdy nie zostanie bez opieki.

  But we are not lawyers, psychologists, etc., etc. from birth, after all. Fortunately, the foundation collaborates with such individuals, and if anyone contacts us, they will never be left without support.

  

  Kross Na PulsieZ Robertem o Fundacji Refform

• I tam jest w tym filmie taka scena, jak Jezus uzdrawia tego niewidomego od urodzenia i ten niewidomy do Niego przychodzi.

  And there is a scene in this film where Jesus heals a man who was blind from birth, and this blind man comes to Him.

  

  Ks. Piotr PawlukiewiczKs. Piotr Pawlukiewicz - Bóg nas naprawdę kocha

• Człowiek od urodzenia ma wpisane w sobie poczucie sprawiedliwości.

  A person has a sense of justice embedded in them from birth.

  

  DzieciogadkiKochające ramiona – odc. 18

• Jesteś ze swoim głosem od samego początku, od urodzenia, a jednak potrafi on zaskoczyć.

  You have had your voice since the very beginning, since birth, and yet it can still surprise you.

  

  Języki Na StartJNS 002 - Wystartuj z mówieniem

• Z moją pracą, że mogłam po sześciu miesiącach od urodzenia Iwana wrócić do pracy. To wydaje mi się, że to jest też bardzo ważne, żeby mieć odskocznię od cieszenia się tym macierzyństwem, bo właśnie ono może w takim nadmiarze, może przytłoczyć.

  With my job, I was able to return to work six months after Ivan was born. It seems to me that it is also very important to have a break from enjoying motherhood, because too much of it can be overwhelming.

  

  Porażka czyli sukcesZ Bogną Sworowską o byciu nadopiekuńczą matką, kobiecej przyjaźni i powrocie do modelingu po 50tce

• Może warto zajrzeć do jakiegoś dawnego domu albo do sąsiadów, bo pewnie ktoś mieszka jeszcze w naszym miejscu urodzenia albo no miejscu, z którego pochodzimy i żył tam jeszcze kilkadziesiąt lat temu.

  It might be worth visiting some old house or the neighbors, because surely someone still lives in our birthplace or in the place we come from, and lived there just a few decades ago.

  

  Nie wiem, ale się dowiemSkąd pochodzę? Kim jestem?

• Keszka, od urodzenia.

  Keszka, from birth.

  

  Śmietanka Erotyczna#8 Rockandrollowy orgazm

• Podczas 30-letniego badania, w którym zaobserwowano ponad 10 tysięcy fińskich dzieci od urodzenia,

  During a 30-year study that observed over 10,000 Finnish children from birth,

  

  Kreator Zdrowia Podcast#004 Witamina D - poważne skutki niedoboru, jak suplementować?

• te urodzenia, to ja muszę wtedy coraz bardziej przewijać ten pasek z rokiem urodzenia.

  For those births, I have to keep scrolling more and more through the year of birth slider.

  

  Muszę Wam powiedzieći niech to zostanie między nami

• Naśladowanie to cecha, umiejętność, którą stosujemy z powodzeniem od urodzenia, ucząc się dobrych, ale również złych rzeczy, dlatego jest bardzo ważne,

  Imitation is a trait, a skill that we successfully use from birth, learning both good and bad things, which is why it is very important.

  

  Lepszy.Ty - Psychologia | Coaching | Rozwój | NaukaEfekt Skali📈 czyli o tym jak małe rzeczy zmieniają świat🌍 - Lepszy.Ty #57

• I jakby od urodzenia miałam bardzo dużo determinacji do tego,

  And as if I had a lot of determination for that since birth,

  

  Her Impact"Let's Talk About Her Money" powered by Santander - Inwestycja w odwagę. Rozmowa z Martyną Gulbinowicz

• mną 50 lat od urodzenia, prawda, to to jest coś wyjątkowego, bo to jest członek rodziny.

  I am 50 years old since my birth, right, it's something special, because it's a family member.

  

  Nieoczywista zieleń w mieście AMSNieoczywista zieleń w mieście AMS | Grażyna Gołębiowska AMS, dr Artur Zagajewski - Nieoczywista zieleń w mieście AMS

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).