urlopie

Said in 12 Polish podcast lines.

• urlopie trochę od tych diet.

  I'm on a little break from these diets.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

• Na przykład, gdy jesteś na urlopie w hotelu, to za ładnie posprzątany pokój,

  For example, when you are on vacation in a hotel, it is for a nicely cleaned room,

  

  JAKOŚĆ nie jakośJAKOŚĆ nie jakoś 020: Sekrety napiwków – ile dawać i po co? Jak wpływają na jakość obsługi?

• i później po urlopie dziekańskim, który wziąłem właśnie z uwagi na tę pracę,

  and later after the dean's leave, which I took precisely due to this work,

  

  Wszystko, co ważne.Bartosz Pokrzywiński x Łukasik. Co napędza go poza F1?

• Ale to, o co zadbałem na urlopie wtedy, na tym zwolnieniu lekarskim, urlopie,

  But what I took care of during that vacation, during that sick leave, vacation,

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Ja na tym urlopie tę gazetę pochłaniałem po prostu, wiesz, wracałem dwie godziny i gazeta pochłonięta, już nie mogłem się doczekać kolejnego dnia, żeby lecieć do tego kiosku i kupić sobie to znowu.

  I was just devouring that newspaper on this vacation, you know, I was coming back for two hours and the newspaper was gone, I couldn't wait for the next day to rush to that kiosk and buy it again for myself.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Kolejna rzecz, którą wprowadziłem, prowadziliśmy wtedy z Aldoną na urlopie, to były spacery.

  Another thing I introduced while we were on vacation with Aldona was walks.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• Nie zapomnij o poinformowaniu swojego agenta o planowanych sportach, które chcesz uprawiać na urlopie.

  Don't forget to inform your agent about the sports you plan to practice on your vacation.

  

  O ubezpieczeniach ludzkim głosemBezpieczna majówka za granicą: wszystko o karcie EKUZ i ubezpieczeniu turystycznym #4

• przebywając na urlopie macierzyńskim bądź wychowawczym, korzystając z mojej wiedzy i doświadczenia

  while on maternity or parental leave, utilizing my knowledge and experience

  

  Mama i MarkaMama i Marka #007 - Nisza

• Zagadki i któregoś razu będąc na urlopie przez dwa tygodnie kupowałem sobie taki dziennik w pobliskim kiosku, w którym były takie różne ciekawe niewyjaśnione sprawy, teorie spiskowe.

  Puzzles and one time while on a two-week vacation, I bought myself a diary at a nearby kiosk, which had various interesting unexplained matters and conspiracy theories.

  

  Podcast z lektoremGłos setek reklam i filmów, twórca MysteryTV - Odcinek #4 - Jakub Rutka

• Nie mogli zdążyć, na przykład będąc na urlopie, nie trafili do macierzystych jednostek.

  They couldn't make it in time, for example by being on vacation, they didn't reach their parent units.

  

  TurboHistoriaBitwa nad Bzurą. "Czarnym koniem była niemiecka przewaga w sprzęcie i amunicji"

• I oczywiście, proszę się nie denerwować, bo ja mówię o takim czasie optymalnym, na urlopie, w domu, jak jesteśmy, to nie mamy takiego czasu.

  And of course, please don't get upset, because I'm talking about an optimal time, when on vacation, at home, when we are there, we don't have such time.

  

  PodRóż do męskościDepresja jest podstępna. Co zrobić, aby nie przegrać?! / #20

• potrafią, nie wiem, po pięć, siedem kilogramów zaraz po tym urlopie przytyć,

  They can gain five to seven kilograms right after the vacation, I don't know.

  

  W Rozwoju66 - Od czego zacząć naprawianie relacji z jedzeniem - rozmowa z psychodietetyczką Anną Paluch

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).