upływem

Said in 6 Polish podcast lines.

• I tak w rzeczywistości zaczęłam jakby od tego miejsca z uwagi na właśnie rozwój, ale również i nowe challenge, możliwości, okoliczności z upływem praktycznie każdego kolejnego półrocza otrzymywałam nowe niejako obszary i nowe działy, które dawały mi szansę ponownie jakby tak bardzo bym powiedziała indywidualnie rozwijać się również jakby w tym momencie.

  And so, in reality, I started, so to speak, from this point due to development, but also new challenges, opportunities, circumstances; practically every subsequent half-year, I received new areas and new departments that gave me a chance to again develop individually, so to speak, at this moment.

  

  SalesGirls18. Adrianna Rudnicka - Branża e-commerce IT

• Dziewięćdziesiąt jeden procent przed upływem dwudziestego tygodnia ciąży.

  Ninety-one percent before the end of the twentieth week of pregnancy.

  

  Świadoma Mama PodcastCiąża bez nudności - to nie zachcianka! || dr Jacek Tulimowski x Świadoma Mama Podcast #83

• ale potem z upływem lat mogą właśnie zauważyć,

  but then over the years they may just notice,

  

  Podcast Ojca#15 - Uważność - czym jest w obecnych czasach? gość: Kasia Kowalska-Bębas

• powoli z upływem czasu będę rozwijać, bardziej rozkręcać tę atmosferę i ją bardziej rozgrzewać.

  Slowly, over time, I will develop, ramp up this atmosphere, and warm it up more.

  

  newonce specialsSpecial: Digital Booty x T-mobile Electronic Beats

• Ponadto, z upływem czasu, ojciec mojego chłopaka zaczął bez skrępowania przeklinać i krzyczeć,

  Moreover, as time passed, my boyfriend's father began to curse and shout without restraint,

  

  AITA#44 Próbowała otruć złodzieja jedzenia!

• bardziej widoczne wraz z upływem kolejnych lat.

  more visible with the passage of subsequent years.

  

  Szkic KryminalnyLubuskie: Mamo, tato jestem gejem (2009) | Hanna, Artur i Mikołaj B. Borowina

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).