unikn

Said in 12 Polish podcast lines.

• Już pominę to, że przecież próbował tej kary uniknąć, cała Polska o tym słyszała, ale tak naprawdę wiele osób oburzył także niski wymiar tej kary.

  I will skip the fact that he was trying to avoid this punishment, the whole of Poland heard about it, but in reality, many people were also outraged by the low severity of this punishment.

  

  Zielona Rozmowa Małgorzaty Tracz14. Prawa dla zwierząt

• żeby czegoś uniknąć albo za czymś pogonić,

  to avoid something or to chase after something,

  

  Viking PowerJak działa podświadomość?

• Chcieli uniknąć sztukowania, jakie rok temu dotknęło Górnika.

  They wanted to avoid the situation that affected Górnik last year.

  

  Górnik w potrzasku. Kulisy Górnika ZabrzeDotarliśmy do wpłat z kampanii wyborczej #OnetAudio

• ale też, żeby uniknąć wielu problemów, które mogą wystąpić podczas warsztatu,

  but also to avoid many problems that may arise during the workshop,

  

  Change your mind - podcast na temat pracy trenera biznesu#54 5 kluczowych elementów, które musi zawierać każde szkolenie lub warsztat

• Czy te konflikty, czyli jakby wchodzisz już wtedy kiedy ten konflikt już jest, czy na przykład zdarza ci się, że ktoś przychodzi do ciebie i chce na przykład uniknąć, bo już czuje, że na przykład coś może się zdarzyć, tylko wiesz, na zasadzie okej, może już teraz warto.

  Do these conflicts mean that you get involved only when the conflict already exists, or do you sometimes have someone come to you who wants to avoid it because they already feel something might happen, just thinking, okay, maybe it's worth addressing it now?

  

  Introspekcje NiecodzienneIntrospekcje Niecodzienne S01E06 - NVC, Konflikty i Potrzeby rozmowa z Łukaszem Bielińskim

• Dlatego ten świat nie uniknie gromów, głosów, błyskawic

  Therefore, this world will not escape thunder, voices, and lightning.

  

  Komentarze i Kazania do Księgi Objawienia - CZY NAPRAWDĘ ZBLIŻA SIĘ WIEK ANTYCHRYSTA, MĘCZEŃSTWA, POCHWYCENIA I TYSIĄCLETNIEGO KRÓLESTWA? (II)Ch8-1. Trąby, Które Zapowiadają Siedem Plag (Księga Objawienia 8:1-13)

• Również kiedy jesteśmy w trakcie podawania kwasu zaledronowego, też regularnie sprawdzać uzębienie, aby uniknąć wszelkich niepożądanych niespodzianek.

  Also, when we are administering zoledronic acid, we should regularly check dental health to avoid any unwanted surprises.

  

  OnkoFitka LidkaOdcinek 144. Kwas zoledronowy a nasze uzębienie

• pozwala ci wyjść albo uniknąć niebezpieczeństw, albo wyjść z jakiegoś niebezpieczeństwa.

  It allows you to either avoid dangers or get out of some danger.

  

  mniejsiJESTEM #53 | Jak nauczyć się operowania ludzi? - dr n. med. Jacek Pytel o tajnikach pracy chirurga onkologa

• żeby uniknął tych błędów, które może popełnić.

  to avoid those mistakes he might make.

  

  Akademia Skalowania Sklepów#30 Dawid Mędrek (CEO PushPushGo) - Powiadomienia push w e-sklepie. Jak wykorzystać ich potencjał?

• Jeśli się podporządkowały, miały szansę uniknąć kłopotów.

  If they had complied, they had a chance to avoid trouble.

  

  Sonder. Nieznane historiePolicjant-drapieżnik. Gdy patrolował ulice, kobiety bały się wychodzić z domu

• Chciałabym uniknąć stwierdzenia, że o, to są te najlepsze używki, super, tak,

  I would like to avoid stating that, oh, these are the best substances, great, yes,

  

  Podcast 4:20Snusy | S2E9

• I to było bardzo ważne, bo pozwoliło uniknąć nieporozumień.

  And this was very important because it allowed to avoid misunderstandings.

  

  Girls Money Club Podcast137: Finanse w moim związku

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).